DE APPEL - vertaling in Frans

• pomme
• apple
• la prunelle

Voorbeelden van het gebruik van De appel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat rare ritueel met de leverworst en de appel elke dag.
Chaque jour, le petit rituel du pâté et de la pomme.

Er zijn echter nog meer veel interessante dingen over de appel te vertellen.
Il y a encore beaucoup de faits intéressants à connaître à propos de la pomme.

Zie je die kleine gek achter je… met de appel?
Vous voyez le petit cinglé derrière vous avec une pomme?

De tomaat, de Appel en I, Frederic de kikker,
Tomate, Pomme et moi, Frédéric la grenouille,

De keramiek beeldje van de appel is zonder steel
La figurine de pomme en céramique est sans tige

Dit beeld vertegenwoordigt de recentste Appel Ipad en het kan worden gebruikt om een beeld aan dit product vast te maken.
Cette image représente plus défunt Apple Ipad et elle peut être employée pour attacher une illustration à ce produit.

De appel van de boom Weinig huis op de heuvel Het Onthaal van de winter Drie Gerber in witte vazen.
Pomme d'arbre Peu de maison sur la côte Bienvenue de l'hiver Trois Gerber dans des vases blancs.

De genoemde Appel van het fortuin tijdschrift het meest bewonderde bedrijf in de Verenigde Staten in 2008, en in de wereld in 2008, 2009, en 2010.
Le magazine de fortune a nommé Apple la compagnie la plus admirée aux Etats-Unis en 2008, et dans le monde en 2008, 2009, et 2010.

Je kunt zien hoeveel LingQ's je moet maken om aan je dagelijkse LingQs-doel te voldoen in de grote appel op je tabblad Mijn profiel.
Vous pouvez voir dans la grosse pomme sur la page profil combien de LingQs vous devez créer pour atteindre votre objectif du jour.

Vanaf het moment dat Eva voor het eerst besloot de appel aan te nemen van die slang.
Au moment où Eve a décidé d'accepter cette pomme de ce serpent, nous nous sommes engagés dans.

Heb jij het over de boom waar Eva de appel vanaf haalde in tuin van Eden?
Tu parles de l'arbre duquel Eve a pris une pomme dans le jardin d'Eden?

Waarom heb ik naast de appel, het symbool van de erfzonde, een mobieltje afgebeeld?
Pourquoi croyez-vous qu'à côté de la pomme j'ai peint un portable?

Net als toen de appel op het hoofd van Newton viel,
À l'instar de la pomme tombant sur la tête de Newton,

Extra punten: Wanneer je over de appel rolt zullen alle mollen in het veld dezelfde kleur krijgen.
Points supplémentaires Si vous faites rouler la botte de foin sur une pomme, toutes les taupes du jeu prennent la couleur de cette dernière.

In deze opbergdoos kunt u de appel ongeschonden meenemen voor de lunch of gewoon als tussendoortje.
Dans cette boîte de rangement, spécialement conçue pour une pomme, vous pouvez prendre la pomme entière pour le lunch ou simplement comme en-cas.

Fruitig en sprankelend, de verfrissende appel spritzer komt langs- zonder toegevoegde suiker,
Fruité et pétillant, le spritzer rafraîchissant aux pommes arrive sans ajout de sucre,

Open System Preferences(klik op de appel linksboven en het is de tweede optie lager) en ga naar"Gebruikers en groepen".
Ouvert Préférences Système(cliquez sur la pomme en haut à gauche et c'est la deuxième option en bas) et allez à la"Utilisateurs et groupes».

Het nieuwe model van de Appel is de eerste inrichting om het nieuwe type gebruiken USB Type-C De nieuwe standaard USB omkeerbaar.
Le nouveau modèle de la Apple est le premier appareil à utiliser le nouveau type de USB Type-C La nouvelle norme USB réversible.

Giet de appel geschild en in kleine blokjes gesneden,
verser la pomme pelée et coupée en petits dés,

Was de appel, wrijf op een fijne rasp
Laver les pommes, frotter sur une râpe fine