DE APPEL - vertaling in Spaans

• manzana
• apple
• manzanas
• el manzano

Voorbeelden van het gebruik van De appel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De appel Itunes-store vind je hier.
Encontrarás la tienda de manzanas Itunes aquí.

De appel valt niet ver van de boom, hé?
Las manzanas no se caen lejos del árbol genealógico,¿cierto?

Bedoel je de appel of de peer?
¿Hablas de la manzana o de la naranja?

De appel is meer dan een opsomming van datgene wat aan on vooraf ging.
El Fruto es algo más que un catálogo de lo que nos ha precedido.

De appel is meer dan een opsomming van datgene wat aan ons vooraf ging.
El Fruto es algo más que una lista de lo que nos ha precedido.

Houd mij als de appel van het oog.
Mantenme como la niña del ojo".

Je wilt toch niet de rotte appel zijn?
¿No querrás ser una manzana podrida, verdad?

Hij eet daar zelfs de holografische appel!'.
¡si incluso se come las manzanas holográficas.

Ik wed dat de appel niet ver van de boom valt.
Apuesto a que la fruta no cae muy lejos del árbol.

De appel viel op z'n hoofd.
Una manzana se cayó y le dio en la cabeza.

En de appel valt niet ver van de boom.
Las manzanas no caen lejos del árbol.

Zij zijn de appel van Uw oog.
Ellos son la pupila de Tus ojos.

Hij gaf haar de appel. Zij is de moeder.
Dale la manzana… ella es madre.

De appel valt niet ver van de boom.
Y es una manzana que no cae lejos del árbol.

De nootmuskaat in de gebakken appel.
Será la canela de la manzana asada.

Ik heb de Ouderlingen verzekerd dat we de Appel vóór Londen zouden hebben.
Le aseguré a los Ancianos que tendremos el Fruto para Londres.

Dames en heren… de Appel van Eden.
Damas y caballeros… el Fruto del Edén.

Misschien mogen we nog een hap uit de appel nemen.
Quizas podemos darle una segunda mordida a la manzana.

Zie je die kleine gek achter je… met de appel?
¿ve el chiflado pequeño que está detrás suyo con una manzana?

Hij eet daar zelfs de holografische appel!
¡si hasta se come las manzanas holográficas,!