LA FRUTA - vertaling in Nederlands

• de vrucht
• fruit
• de vruchten

Voorbeelden van het gebruik van La fruta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro renombre es la fruta de la calidad de nuestros productos y servicio.
Onze reputatie is het resultaat van de kwaliteit van onze producten en van onze service.

Momento de probar la fruta y dejar que el jugo chorree.
Tijd om de vruchten te proeven en het sap van m'n kin te laten druipen.

Ustedes no vinieron a cosechar la fruta.
Jullie zijn hier niet gekomen om de vruchten te oogsten.

A veces hay que talar el árbol para salvar la fruta.
Soms, moet je de boom kappen, om de vruchten te redden.

Varios supermercados europeos han introducido el envase para embalar la fruta fresca.
Een aantal Europese supermarkten hebben de verpakking voor vers fruit geïntroduceerd.

Quince- aunque no tropical, pero aún así la fruta del sur.
Quince- hoewel niet tropisch, maar toch het zuiden van fruit.

En este caso sobre todas las uñas es representada la fruta en el corte.
In dit geval geven alle nagels een vrucht in een sectie weer.

¡Recordad que la fruta cruda y orgánica es el alimento más saludable!
Vergeet niet dat rauwe en biologische groenten gezonder voedsel!

Todos sabemos cuál es la fruta.
We weten allemaal wat een vrucht is.

Ten en cuenta la fruta.
Hou wel rekening met het fruit.

Creo que caí en la trampa de culpar a la fruta.
Ik ben de schuld op fruit gaan schuiven.

Estos síntomas pueden aparecer dentro de dos horas después de comer la fruta.
Deze symptomen kunnen worden weergegeven binnen twee uur na het eten van de vrucht.

Me gusta cuando tú eliges la fruta.
Ik heb liever dat jij 't fruit kiest.

Bueno, y luego, qué sabor de la fruta desconocida.
Tja en hoe omschrijf je de smaak van een onbekende vrucht.

Me gustan las flores y… la fruta.
Ik hou van bloemen en van vruchten.

Dos"Saigon slammers", ahorrate la fruta.
Twee Saigon Slammers. Zonder fruit.

Sabe que me gusta la fruta blanda.
Je weet dat ik van zachte vruchten hou.

ABAJO- tratar de evitar toda la fruta!
DOWN-toetsen- proberen om alle van de Fruit te voorkomen!

Tenemos que ver cuál es la fruta.
We moeten zien wat het resultaat is.

pelar la fruta previene la dermatitis.
het schillen van de vruchten voorkomt dermatitis.