DE VRUCHT - vertaling in Spaans

• fruto
• fruta
• frutos
• frutas

Voorbeelden van het gebruik van De vrucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U bent de vrucht van de technologie;
Así como eres la cristalización de tecnología anti-monstruos.

Ze zeggen dat alles gevallen is als gevolg van de verboden vrucht.
Todo lo que dicen ha decaído debido a la fruta prohibida.

Dit is een schimmel die de bladeren aanvalt vlak voordat de vrucht rijpt.
Este es un hongo que ataca las hojas justo antes de que la fruta madure.

Het duurt ongeveer zes maanden voordat de vrucht zich volledig ontwikkeld heeft.
Se tarda alrededor de seis meses para la fruta para desarrollarse plenamente.

U zult ook worden aangetrokken door de verboden vrucht.
También se sentirá atraído por la fruta prohibida.

Gemiddeld zijn er meer dan een 1000 zaden in de vrucht van een draak.
En promedio, hay más de 1000 semillas en una fruta de dragón.

De kleur oranje werd genoemd naar de vrucht.
El color naranja fue nombrado después de la fruta.

Indien nodig, ook nog een keer net voordat de vrucht rijp is.
Si es necesario, una vez más justo antes de que la fruta madure.

Een voorbeeld van de vrucht.
Un ejemplo de un fruto.

In de categorie van de vrucht stevig Macht Fruit is een van de topleveranciers van vezels:
En la categoría de fruta abundante poder de las frutas es una de las principales proveedores de fibra:

Zo zaaide Hij het zaad van de waarheid, waarvan de vrucht een rijke oogst aan heiligheid en schoonheid van karakter zal opleveren.
De esta forma sembró las semillas de la verdad, cuyos frutos producirán una rica cosecha de santidad y.

De vrucht heeft een ronde vorm dat is voorzien van een harde schil,
Esta fruta tiene una forma redonda que dispone de una piel fuerte,

Aardbei is een plant waarvan de vrucht, met zijn zachte en geurige vruchtvlees,
La planta de las fresas es una planta vivaz de la que sus frutos, de carne blanda

De lage GI van kiwi weerspiegelt de verhouding suikers in de vrucht, evenals bepaalde factoren die de snelheid verlagen waarmee de suikers worden opgenomen.
El bajo IG del kiwi refleja la proporción de azúcares de esta fruta, así como ciertos factores que reducen la velocidad a la cual se absorben estos azúcares.

dat ook in de druiven en de vrucht paars.
que también se encuentra en las uvas y frutas púrpura.

Zijn we gehoorzaam, dan oogsten we de gezegende vrucht van de gehoorzaamheid en ervaren,
Si somos obedientes cosechamos los benditos frutos de la obediencia y probamos

Hoewel de vrucht zo klein is
Aunque su fruta es tan pequeña

je zou in de verleiding om te proberen ackee, de nationale vrucht.
usted podría estar tentado a probar el ackee, frutas nacional.

werken, maar de vrucht ervan is gehoorzaamheid aan de geboden.
no por obras, pero sus frutos son la obediencia a los Mandamientos.

Aardbei is een plant waarvan de vrucht, met zijn zachte en geurige vruchtvlees,
La fresa es una planta cuya fruta, con su pulpa suave