FRUTOS - vertaling in Nederlands

• vruchten
• fruit
• resultaten
• bessen
• noten
• groenten
• vrucht
• resultaat
• vruchtjes

Voorbeelden van het gebruik van Frutos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se pueden analizar hasta 80 frutos por segundo.
Er kunnen tot wel 80 stuks fruit per seconde geanalyseerd worden.

Los frutos son letales,
De bessen zijn nogal dodelijk,

Este proceso promueve frutos más sanos y restringe la altura del árbol.
Dit proces zorgt voor gezondere vruchten en beperkt de hoogte van de boom.

Los árboles con frutos rojos en la Zona 7.
Bomen met rode bessen in Zone 7.

¡Grandes, bellos frutos!
Grote, prachtige noten.

Y les daremos frutos en abundancia, y carne cuanta deseen.
En Wij zullen hun een overvloed van fruit en vlees schenken, volgens hun wensen.

Sobre ellos se conserva fácilmente la rica cosecha de frutos maduros.
Op hen wordt de rijke oogst van rijpende bessen gemakkelijk bewaard.

Es cierto que no es necesario comprar frutos inmaduros para la cosecha.
Toegegeven, het is niet nodig om onrijp fruit te kopen voor het oogsten.

Tu generosidad dará frutos, pues esta camisa de la suerte sellará el trato.
Je onbaatzuchtigheid zal zich uitbetalen, omdat dit geluksshirt de deal zal binnenhalen.

Posteriormente, son pequeños frutos en racimos que ocuparán su lugar.
Vervolgens zijn het kleine vruchten in clusters die hun plaats innemen.

De coco es uno de esos pocos frutos que son útiles en diferentes maneras.
Kokosnoot is een van de weinige vruchten die nuttig zijn in verschillende manieren.

Por sus frutos reconoceréis al árbol.
Dus aan hun vruchten zult men de boom herkennen.

Aquí menciono los“primeros frutos maduros” y también un término como“alcanzados”.
Hier noem ik “eerste rijpe vruchten” en ook een term zoals “opgenomen”.

Existen frutos y resultados de buenos
Er is een vrucht of resultaat van goede

Y por el camino comió frutos de la palmera cove.
En at hij een vrucht van de baaipalm.

Esta planta, así como sus frutos, se ha consumido con seguridad durante años.
De plant en de vrucht ervan hebben veilig gegeten voor jaren.

Es posible recolectar frutos en 60 días después del desembarco.
Het is mogelijk om fruit binnen 60 dagen na ontscheping te verzamelen.

Por sus frutos los conoceras, por sus frutos seran conocidos.
Dus aan hun vruchten kunt gij ze kennen.

Mal(del cual Dios ha prohibido que tomen frutos).
God heeft hen verboden om de vruchten ervan te eten.

Primero frutos maduros” no son cosas materiales a los ojos del hombre.
Eerste rijpe vruchten” zijn niet iets materieels in de ogen van de mens.