EEN VRUCHT - vertaling in Spaans

• una fruta
• un fruto

Voorbeelden van het gebruik van Een vrucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nauwelijks heeft een vrucht een zo hoog vitamine C-gehalte als de citroen Gezondheid.
Casi ninguna fruta tiene un contenido tan alto de vitamina C como el limón.

Hij springt van de ene boom naar de andere en gapt overal een vrucht.
Salta de un árbol a otro y reúne todas las frutas.

En je zag jezelf tenslotte als een vrucht.
Y por último te veías a ti misma como a un fruto.

Onze prachtige huis bevindt zich in een vrucht boerderij.
Nuestra hermosa casa está dentro de una granja de frutas.

Er is niets zoeter dan een rijpe vrucht.
No hay nada más dulce de una fruta madura,¿no?

In dit geval geven alle nagels een vrucht in een sectie weer.
En este caso sobre todas las uñas es representada la fruta en el corte.

We weten allemaal wat een vrucht is.
Todos sabemos cuál es la fruta.

Er zijn twee supermarkten en een vrucht winkel rond.
Hay dos supermercados y una tienda de frutas alrededor.

Slechts enkelen groeien uit tot een vrucht.
Sólo algunas se convierten en frutas.

zoals een bloem een vrucht wordt.
una flor que se convierte en fruto.

was ooit een vrucht winkel.
fue una vez una tienda de frutas.

Wees niet een citroen en een vrucht combo!
¡No seas limón y hazte un combo de frutas!

Tja en hoe omschrijf je de smaak van een onbekende vrucht.
Bueno, y luego, qué sabor de la fruta desconocida.

De Azteken zagen de avocado als een vrucht van de vruchtbaarheid.
Los aztecas consideraban al aguacate como la fruta de la fertilidad.

De druif is een vrucht met een natuurlijke neiging om gisten
La uva es un fruto con una tendencia natural a fermentar,

Zij ontspruit niet uit spel als een levende vrucht die zich losmaakt van het moederlijf, zij ontplooit zich in spel
No surge del juego, como un fruto vivo se desprende del seno materno,

Deze genade van het christelijk huwelijk is een vrucht van het kruis van Christus,
Esta gracia del Matrimonio cristiano es un fruto de la Cruz de Cristo,

De watermeloen is een vrucht, de samenstelling is 92% uit water
La sandía es un fruto compuesto tiene un 92% de agua

is vreugde een vrucht van zijn heilige geest.
el gozo es un fruto de su espíritu santo.

elk van de vier verleidelijke kamers is vernoemd naar een inheemse vrucht of bloem en ingericht worden.
cada uno de los cuatro habitaciones seductor debe su nombre a una frutas o de flores nativas y decoradas en consecuencia.