FRUTO - vertaling in Nederlands

• vrucht
• resultaat
• fruit
• vruchten
• resultaten

Voorbeelden van het gebruik van Fruto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pórtense valerosamente y traigan algún fruto del país.
Vat moed en neem wat van de vruchten van het land mee.

¿Quieres ver el fruto de tus sueños?
Wil je de uitkomst van je dromen zien?

Su fruto: el que lo dice cien veces al día.
De opbrengsten: degene die dit honderd keer per dag zegt.

Está demostrado que los humanos son fruto de un proceso evolutivo?
Alle mensen komen toch voort uit één evolutie?

¿Yo, fruto tardío del árbol, a un soplo de marchitarme?
Ik, het late fruit aan de boom, bijna verdord?

Comida fruto de mis entrañas!
Eet het fruit van m'n lichaam!

Este fruto es originario de Oriente
Deze noot komt uit het oosten

Esto es fruto de su enfermedad.
Dit is een gevolg van haar ziekte.

Rom 6:21¿Qué fruto cosechaban entonces?
Romeinen 6:21 Wat voor vrucht hadt u toen?

Al llevar mucho fruto estamos glorificando al Padre.
In het dragen van veel vrucht wordt de Vader verheerlijkt.

Romanos 6:21¿Qué fruto cosechaban entonces?
Romeinen 6:21 Wat voor vrucht hadt u toen?

Y doscientas para los que guardan su fruto».
En tweehonderd aan de bewakers van zijn vrucht.'.

Juan 15:16 He sido elegido y nombrado para llevar fruto.
Joh 15:16 Ik ben uitgekozen en aangewezen om vrucht te dragen.

La tierra dará su fruto;
De aarde geeft haar gewas;

Le aseguré a los Ancianos que tendremos el Fruto para Londres.
Ik heb de Ouderlingen verzekerd dat we de Appel vóór Londen zouden hebben.

Damas y caballeros… el Fruto del Edén.
Dames en heren… de Appel van Eden.

Sólo en el cuarto caso hay fruto centuplicado.
Alleen in het vierde geval is er sprake van vrucht.

Israel y Judá fueron escogidos para producir buen fruto.
Israel en Juda waren verkoren als wijngaard om goede vruchten voort te brengen.

Tal manicura creará el peligro real para el fruto.
Zo'n manicure creëert een reëel gevaar voor de foetus.

Muchos de los beneficios de este pequeño fruto se encuentran asociados.
Veel voordelen uit deze kleine fruitsoort zijn verwant aan elkaar.