OPBRENGSTEN - vertaling in Spaans

• rendimientos
• ingresos
• beneficios
• ganancias
• productos
• cosechas
• producción
• réditos
• rentabilidad
• recaudación
• caudales

Voorbeelden van het gebruik van Opbrengsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hogere opbrengsten en jaarlijks miljoenen besparingen.
Mayor rendimiento y millones en ahorro anual.

Opbrengsten uit ingevolge artikel 15 geplaatste leningen;
El producto de los empréstitos tomados de conformidad con el artículo 15;

Witwassen van opbrengsten van misdrijven.
Blanqueo de los productos de la delincuencia.

Alle opbrengsten zijn voor uw eigen risico.
Devoluciones son bajo su propio riesgo.

Van de opbrengsten zal een percentage gedoneerd worden aan War Child.
De lo recaudado será donado un porcentaje de War Child.

Witwassen van opbrengsten van misdrijven;
El blanqueo de los productos del delito.

Als opbrengsten vereist zijn.
En caso de que se requieran devoluciones.

Opbrengsten zijn gemiddeld 70-85 bij de hier genoemde handelsmakelaars.
Las devoluciones están 70-85 en promedio en los corredores de comercio enumerados aquí.

In de middenklasse of hogere opbrengsten van de groep als u een westerling.
Estar en el medio de la clase o grupo de ingresos superiores si eres occidental.

De opbrengsten: degene die dit honderd keer per dag zegt.
Su fruto: el que lo dice cien veces al día.

Witwassen van opbrengsten van misdrijven.
Blanqueo del producto del delito.

Alle opbrengsten gaan naar CBS om Bill Cosby's salaris te betalen.
Todo lo recaudado será donado a la CBS a pagar el salario de Bill Cosby.

Wat zijn de sociale opbrengsten van mijn project?
¿Cuál es el retorno social de mi proyecto?

De opbrengsten gaan direct naar de mensen die het zwaarst zijn getroffen door hiv/aids.
Lo recaudado va directamente a las personas afectadas por el VIH/sida.

Alle opbrengsten worden gedoneerd aan de familie van de slachtoffers.
Lo recaudado será destinado a las familias de las víctimas.

D strafbaarstelling van het witwassen van opbrengsten van corruptie;
Π Tipificación penal del blanqueo de ingresos obtenidos mediante soborno.

Gebruik van de opbrengsten.
Utilización de los resultados.

Evalueer van tijd tot tijd de opbrengsten.
Evaluar de tiempo en tiempo los resultados.

risico's en opbrengsten.
riesgos y recompensas.

(OIGAX, AIIEX) 4 internationale beleggingsfondsen voor stabiele opbrengsten.
(OIGAX, AIIEX) 4 fondos mutuos internacionales para devoluciones constantes.