FRUITSOORT - vertaling in Spaans

• fruta
• fruto
• frutas

Voorbeelden van het gebruik van Fruitsoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel het een exotische fruitsoort is die niet zo populair is,
Aunque es un fruto exótico y no tan popular,

zeer hoge vergroting en we vonden de ovale omtrek van een zaad afkomstig uit een fruitsoort.
hemos encontrado el contorno ovalado de una semilla que forma parte de una fruta.

Hoewel het een exotische fruitsoort is die niet zo populair is,
Aunque es un fruto exótico y no tan popular,

waaronder de guave, een fruitsoort die zeer snel oxideert
que es una fruta que se oxida rápidamente

alleen natuurlijke onkruid- en pestverdelgingsmiddelen en is daarom een milieuvriendelijke fruitsoort goedgekeurd door een erkend EU-certificeringsorgaan.
malas hierbas, esta fruta respetuosa con el medioambiente está aprobada por un organismo de certificación reconocido por la UE.

Ons vertrouwen in de toepassing van dit systeem voor versproducten met een hoge respiratiegraad heeft ons doen besluiten om de technologie ook uit te testen voor het verladen van Zuid-Amerikaanse blauwe bessen, een fruitsoort met een lagere respiratiegraad.".
Nuestra confianza en el uso de la tecnología XtendFRESH con productos perecederos de gran respiración, nos ha llevado a probar el sistema con envíos de arándanos cultivados en América del Sur, una fruta de menor respiración".

een ander fruitsoort, water, melk, of yoghurt.
lo que decida para mezclar con ella, otra fruta, agua, leche o yogur.

delen de Commissie mee voor welke groente- of fruitsoort en welke periode de inschrijving geldt.
informará a la Comisión de la naturaleza de la fruta u hortaliza de que se trate, así como del período abarcado por el procedimiento.

Hotten toonde aan dat de unieke combinatie aan antioxidanten in kiwi's, ervoor zorgt dat deze fruitsoort je beschermt tegen DNA schade.
la combinación única de antioxidantes en la fruta de kiwi ayuda a proteger el ADN de las células del daño oxidativo.

bijna 150 verschillende ingrediënten, en om te bepalen welke specifieke fruitsoort ons veeleisend proefpanel het meest bevredigt.
para establecer la variedad de fruta específica que se necesita para satisfacer los paladares de nuestra exigente comisión de degustación.

Blauwe honingbessen hebben zich van een zogenaamde wilde fruitsoort ontwikkeld tot een tuinvrucht omdat ze het beslist waard zijn
Las bayas de madreselva azul han pasado de ser consideradas una fruta salvaje a una fruta de jardín

Eigenlijk mag je alle fruitsoorten eten, behalve gojibessen.
En realidad, puedes comer todo tipo de frutas, excepto las bayas de goji.

Voer verse fruitsoorten en groenten.
Aliméntalo con frutas y vegetales frescos.

Ten onrechte wordt rabarber vaak gerekend tot de fruitsoorten.
Erróneamente, ruibarbo suele incluirse entre las especies frutales.

Verse fruitsoorten, noten, zaden,
Las frutas frescas, nueces,

Ze kunnen bladgroenten eten, en daarnaast veel fruitsoorten en groenten, en ze moeten elke dag gevoerd worden.[39].
Pueden comer verduras de hoja y muchas otras frutas y vegetales y se les debe alimentar todos los días.[39].

De meest geïmporteerde fruitsoorten waren ananas en avocado met 361 miljoen euro,
Las frutas más importadas fueron las piñas

Sommige fruitsoorten kunnen de ontlasting van je vogel verkleuren,[15]
Algunas frutas pueden darle color a las deposiciones de tu ave,[15]

peren en andere fruitsoorten komen van bomen die geënt werden zodat ze de lekkerste vruchten zouden produceren.
las peras y otras frutas provienen de árboles que fueron injertados para producir la fruta más sabrosa.

Dit kunnen zijn gele en oranje fruitsoorten en groenten, groene bladgroenten,
Ésta podría incluir frutas amarillas y anaranjadas