DE VRUCHT - vertaling in Duits

• Frucht
• Ergebnis
• das Obst
• Früchte
• Früchten
• die Leibesfrucht

Voorbeelden van het gebruik van De vrucht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vrucht is hier zes weken oud.
Nach den herkömmlichen Maßstäben ist dieser Fötus sechs Wochen alt.

Het is niet de vrucht van lange arbeid.
Vor allem ist das nicht der Erfolg langer Arbeit.

De vrucht is een steenvrucht met een
Die Früchte sind Steinfrüchte mit einem

De vrucht is een doosvrucht die zaadloos is of twee zaden bevat.
Zwei Fruchtblätter sind zu einem einkammerigen, oberständigen(oder teilweise unterständig) Fruchtknoten verwachsen.

De vrucht wordt vers
Die Früchte können frisch

De vrucht wordt gegeten.
Die Früchte werden gegessen.

De vrucht is een tweedelige splitvrucht.
Die Früchte sind zweiteilige Spaltfrüchte.

De vrucht is een verzamelsteenvrucht.
Die Früchte können zu einer Sammelfrucht zusammengefasst sein.

De vrucht is eind september plukrijp
Der Apfel ist ab Dezember genussreif

De vrucht is een niet openspringend.
Die Früchte besitzen keinen Öffnungsmechanismus.

De vrucht is een eenzadig nootje.
Die Früchte sind einsamige Flügelnüsse.

De vrucht bevat één grote steenpit.
Die Steinfrucht enthält nur einen Steinkern.

Pas veel later was de vrucht ook in Europa verkrijgbaar.
Erst später waren die Produkte auch auf dem allgemeinen Markt erhältlich.

De vrucht bevat twee zaadjes.
Die Früchte enthalten zwei spindelförmige Samen.

De vrucht is eivormig
Die Früchte sind verkehrt eiförmig

De vrucht is een met aan de top met twee poriën openspringende(dehiscente) doosvrucht.
In einer Frucht sind zwei pergamentartige Gehäuse(Balgfrüchte) vorhanden.

De vrucht is familie van de komkommer en de meloen.
Die Arten der Unterfamilie sind Pilzfresser an Fruchtkörpern und Myzelien.

De vrucht wordt ook wel appelmeloen
Die Wildform wird auch Tsamma-Melone

De vrucht is rijk aan vitamine C,
Das Fruchtfleisch ist reich an Vitamin C,

De vrucht zijn bessen of doosvruchten.
Die Früchte sind Kapseln oder ledrige Beeren.