DER ERFOLG - vertaling in Nederlands

• het succes
• het welslagen
• slagen
• de resultaten
• succesvol
• t succes

Voorbeelden van het gebruik van Der erfolg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Erfolg Ihrer Kandidatur ist sehr wichtig für uns.
Het succes van je campagne is van het grootste belang.

Der Erfolg Ihrer Kandidatur ist von größter Wichtigkeit.
Het succes van je campagne is van het grootste belang.

Der Erfolg Ihrer Unternehmungen… Ja, ja, schon.
Het succes van uw ondernemingen toont dat aan.

Der Erfolg eines Freemium-Spiels basiert also auf fünf Prinzipien.
Het succes van freemium-spellen is gebaseerd op vijf ideeën.

Der Erfolg des ganzen Projektes hängt davon ab.
Het succes van dit hele project hangt daarvan af.

Der Erfolg des Kommunismus in Mittelamerika ist eine Gefahr.
Het succes van communisme in Centraal-Amerika vormt de bedreiging.

Aber der Erfolg des Crunk war größer.
Maar het succes van crunk vertegenwoordigde iets groters.

Erfordert viel Rohmaterial. Der Erfolg dieser Branche.
Vereist veel grondstoffen. Het succes van dit bedrijf….

Der Erfolg der Beschäftigungspolitik hängt weitgehend davon ab, wie man diese Politik umsetzt.
Het welslagen van het werkgelegenheidsbeleid hangt af van de kwaliteit van de uitvoering.

Der Erfolg und die zunehmende Verbreitung freiwilliger Maßnahmen würden damit in Frage gestellt.
Het welslagen en de verspreiding van vrijwillig genomen maatregelen zouden hierdoor namelijk in gevaar komen.

Der Erfolg der beiden Pilotprojekte MARSUNO und BluemassMed trägt hierzu bei.
Deze werkzaamheden bouwen voort op het succes van twee proefprojecten, MARSUNO en BluemassMed.

Der Erfolg der EU-Außenpolitik hängt von dreierlei ab.
Het welslagen van het buitenlands beleid van de EU wordt bepaald door drie hoofdfactoren.

Der Erfolg der beiden Verfahren muss an diesen Zielen gemessen werden.
De doeltreffendheid van de twee procedures moet aan de hand van deze doelstellingen worden gemeten.

Der Erfolg hängt vom politischen Willen
De mate van succes hangt af van de politieke wil

Der Erfolg von Doha wäre gesichert.
Doha zou een succes zijn.

Sie wird der Erfolg des Sängertreffens sein.
Dat wordt een daverend succes.

Ausschlaggebend werden der Erfolg und die Erfahrungen in diesem ersten Jahr sein.
Dit is echter mede afhankelijk van het succes en de ervaringen van dit jaar.

Der Erfolg der EMEA als Grundlage.
Voortbouwen op het succes van de EMEA.

Der Erfolg überraschte alle Beteiligten.
Het resultaat verbaasde iedereen.

Aber auch mit all diesen Personalrochaden kehrte der Erfolg nicht im Wildpark ein.
Ondanks al deze persoonlijke successen zat het Volendam niet mee.