DIE FRÜCHTE - vertaling in Nederlands

• de vruchten
• het fruit
• vruchten
• de vrucht
• de vruchtjes

Voorbeelden van het gebruik van Die früchte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Früchte sind einsamige Flügelnüsse.
De vrucht is een eenzadig nootje.

Und jetzt, endlich, die Früchte meines Leidens.
En eindelijk de vruchten van mijn ontberingen.

Bringt die Früchte etwas näher.
Breng het fruit iets dichterbij.

Die Früchte enthalten zwei spindelförmige Samen.
De vrucht bevat twee zaadjes.

Ich dachte, wir wären die Früchte deines Leidens, Daddy?
Wij waren toch de vruchten van je ontberingen?

Die Früchte, die Rumba, einfach alles.
Het fruit, en alles.

Die Früchte sind verkehrt eiförmig
De vrucht is eivormig

Wir verkaufen einander die Früchte unserer Zerstörung.
We verkopen elkaar de vruchten van onze verwoesting.

Äpfel sind die Früchte des Wissens.
Appels zijn het fruit van kennis.

Die Früchte sind Kapseln oder ledrige Beeren.
De vrucht zijn bessen of doosvruchten.

Genießen Sie die Früchte Ihrer Arbeit.
Geniet van de vruchten van je arbeid.

Tarzan gibt mir das Gold und ich gebe ihm die Früchte.
Tarzan geeft me dan het goud en ik geef hem het fruit.

Setzlinge gepflanzt die Früchte von Menschen jetzt.
Jonge boompjes geplant de vrucht van personen nu.

Die Früchte eines ganzen Jahres Arbeit.
De vruchten van een jaar noeste arbeid.

Das sind die Früchte. Das sind die Früchte.
Dat is het fruit. Dat is het fruit.

Die Früchte können getrocknet und wie Pflaumen verwendet werden.
De vrucht kan ook worden gedroogd en gebruikt als pruimen.

Doch die Früchte meiner Lenden sind sichtbar für alle.
Maar de vruchten van mijn lendenen kan iedereen zien.

Milchprodukte kommen neben die Früchte.
De zuivel staat naast het fruit.

Und die Früchte werden ganz verschwinden,
En de vrucht zal helemaal verdwijnen,

Die Früchte ihrer Arbeit.
De vruchten van haar werk.