EEN APPEL - vertaling in Spaans

• una manzana
• apple

Voorbeelden van het gebruik van Een appel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb een halve perzik, en een halve appel.
Tengo media de melocotón y media de manzana.

Ik rijg ze aan het spit met een appel in hun waffel.
Me gustaría asarlos con manzanas en sus bocas.

Je zegt het toch niet gewoon omdat je een appel wilt?
¿No has dicho eso solo porque quieres que te de una manzana? Oye,?

Lean quark met een geraspte appel.
Lean quark con una manzana rallada.

Hij is niet veel groter dan een kleine appel.
Tiene un tamaño no mucho mayor que el de una manzana pequeña.

Een vrouw stierf aan een vergiftigde appel.
Una mujer murió de una manzana envenenada.

Een vrouw stierf aan een vergiftigde appel.
Una mujer murió con una manzana envenenada.

hebben we een appel en een applesien.
tenemos manzanas y naranjas.

Herdenking in het kamp Birkenau met het lezen van een appel.
Conmemoración en el campo de Birkenau con la lectura de un llamamiento.

pannenkoeken en een appel chocoladetaart.
un pastel de chocolate de manzana.

Maar dan verschijnt er een geheimzinnige oude vrouw met een vergiftigde appel.
Pero de pronto, apareció una anciana malvada con una manzana envenenada.

Het begon allemaal met een appel.
Y todo empezó por una manzana.

neem dan een appel.
hazte con una manzana.

Nee, je moet een vergunning hebben voor een giftige appel.
No, tienes que tener un permiso para manzanas envenenadas.

Elke dag in het concentratiekamp begon en werd beëindigd met een appel.
En el campo cada día comenzaba y terminaba con una llamamiento.

DANK aan de duizenden mensen die een appel voor hem stuurden!
¡GRACIAS a los miles de personas que han enviado llamamientos por él!

Chocolade lost geen problemen op, maar dat doet een appel ook niet.
El chocolate no resolverá problemas pero las manzanas tampoco.

Geurig van de buitenkant, met een zachte appel of yoghurt binnenkant.
Crujientes en el exterior, con un centro suave de manzana o yogur.

Elk kind krijgt een appel met.
Cada chica se queda con una manzana.

En maak mij een appel knoedel.
Y prepare un bollo de manzana.