ACABA DE TENER - vertaling in Nederlands

• heeft net
• heeft zojuist
• had pas
• kreeg net
• had gewoon
• had net
• net had
• is net bevallen

Voorbeelden van het gebruik van Acaba de tener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jason acaba de tener un pequeño accidente.
Jason had net een klein ongelukje.

Ian acaba de tener una charla con un geólogo.
Ian had net een gesprek met een geoloog.

Señor, el tipo en la celda acaba de tener un pequeño accidente.
Mijnheer, een kerel in de cel had net een soort ongeval.

Yo y Carl acaba de tener una conversación.
Carl en ik hadden net een gesprek.

Mi hígado acaba de tener un infarto.
Mijn lever had zojuist een hartaanval.

Usted acaba de tener un hijo.
Je hebt pas een zoontje gekregen.

Mi mujer acaba de tener un bebé.
Mijn vrouw heeft pas een baby.

Alguien acaba de tener un porri-orgasmo.
Iemand had zojuist een cheer-gasme.

Acaba de tener una convulsión compleja parcial.
Hij had net een complexe gedeeltelijke epileptische aanval.

Bueno, acaba de tener un niño.
Nou… ze heeft net een baby gekregen.

Y acaba de tener un bebé.
Ze heeft net een baby.

Acaba de tener su primer nieto
Hij kreeg net zijn eerste kleinkind.

El que acaba de tener.
Die u zojuist gehad heeft.

Acaba de tener un ataque cardiaco arrancarle un pedazo podría matarlo.
Hij heeft gewoon een hartaanval. Een stuk er uit trekken zal hem doden.

Acaba de tener otra convulsión.
Je hebt net een nieuwe aanval gehad..

Ese era tu bebé. Acaba de tener una contusión.
Je kind heeft nu een hersenschudding.

Mi mejor amiga acaba de tener un bebé.
Mijn beste vriendin kreeg onlangs een baby.

Su gato acaba de tener gatitos.
Haar kat heeft net jongen gekregen.

Y acaba de tener en un accidente de tráfico horrible.
En ze had net een vreselijk auto-ongeval.

Acaba de tener un objetivo en el Acuerdo de Licencia de Usuario para InMind.
Gewoon houd een doel voor de Eind Gebruiker Licentie Overeenkomst voor InMind.