JUST RAN in Czech translation

• zrovna vběhl
• právě projel
• právě vběhl
• prostě utekl
• vyběhl
• prostě utekla
• zrovna utekli
• běžel jsem
• prostě jsem běžel
• právě jsem uběhla
• právě vběhli

Examples of using Just ran in English and their translations into Czech

You just ran through a red light.- What?
Právě si jel na červenou.- Co?

Some guy just ran through the gates.
Nějaký kluk zrovna proběhl brankou.

Just ran into him.
Náhodou jsem ho potkala.

Mr. Weenie just ran by me poolside.
Pan Weenie právě proběhl kolem bazénu.

Guys, one of the guards just ran to the front gate to alert the others.
Chlapi, jeden ze strážných jen běžel k bráně varovat ostatní.

Andrew Keane just ran away.
Andrew Keane jen utíkal pryč.

Actually. She just ran up that way.
Vlastně, ona… ona zrovna běžela tudy nahoru.

I-I just ran a red light.
Jen jsem právě projel na červenou.

They just ran that way.
Prostě pojď tudy.

Mrs. Francis just ran to the store.
Paní Francisová si jen zajela do obchodu.

He just ran the program we embedded.
On se jen řídil programem, který jste mu zadali.

And the guy just ran out the door when Nancy got here.
A ten chlápek zrovna vyběhl ven ze dveří, když tam byla Nancy.

My deputy just ran your credit cards.
Můj zástupce právě kontroluje Vaše kreditní karty.

You just ran through a red light.- What?
Co? Právě jsi jel na červenou?

Just ran until I couldn't run anymore.
Pak jsem jen běžel, dokud jsem mohl.

This piece just ran on the news.
Tento kousek jen běžel na novinky.

Probably just ran aground.
Zřejmě jen najela na mělčinu.

Our team just ran the ball to the finish line. I love the Seahawks!
Miluju Seahawks! Náš tým právě doběhl s míčem za cílovou rovinku!

So my client just ran into the station, waived counsel, and confessed?
Takže můj klient prostě přiběhl na stanici, vzdal se právního zástupce a doznal se?

We just ran out of ammunition.
My prostě poběžíme pro náboje.