GING ZELFS - vertaling in Engels

• even went
• actually went
• was even
• even got
• even started
• even took

Voorbeelden van het gebruik van Ging zelfs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik voelde me veilig en ging zelfs naar de film.
I even went to the cinema.

Naar jouw appartement. Ik ging zelfs naar ons.
I even went to our… your apartment.

Nam een sportschoolabonnement, hij ging zelfs twee keer.
Got a gym membership, he even went twice.

Frederik ging zelfs verder dan Johann toen hij lijfeigenschap afschafte
Frederik went even further than Johann when he abolished serfdom

Hij ging zelfs verder weg.
He went even further.

Je ging zelfs naar links, net
You're even curved to the left,

Ik ging zelfs naar zijn restaurant.
I even went down to his stupid restaurant.

Ik ging zelfs meer tijd doorbrengen in de natuur.
I even began spending more time in nature.

Hij ging zelfs een tijdje zitten om zijn geloofwaardigheid op te schroeven.
He even did a stint in prison to build up his street cred.

Ze ging zelfs babykleertjes kopen voor de baby.
She had even started buying baby clothes for that baby.

Ik ging zelfs naar ouderavonden!
I would even go to the PTA meetings!

Min-su ging zelfs naar een andere school.
And Min-su, I think it was, even transferred to another school.

Hij ging zelfs naar bed met een basketbal.
He would even go to bed with a basketball.

Ik heb geoefend met zingen en ging zelfs bij het kerkkoor.
I have been practicing my singing and have even rejoined the church choir.

Ontbijt(optioneel) was heerlijk en overvloedig ging zelfs zonder lunch!
The breakfast(optional) is excellent and plentiful we did not even lunch!

En als we kijken naar het totale geld dat verdiend werd, dat ging zelfs omlaag.
And if we look at the total dollars that were being earned, that actually went down.

Haar opvolger ging zelfs verder, hij gaf het viervoudige van zijn gewicht in goud.
Her successor was even more extreme, he gave four times his weight in gold.

Onlangs ging zelfs het verhaal dat wetenschappers hadden overwogen om de ratten in hun experimenten te vervangen door politici.
There was even a story recently that scientists had thought about actually replacing rats in their experiments with politicians.

Je ging zelfs door met die sessies met David en Sandra.
You even got to continue the sessions between David and Sandra, at least until Sandra's death.

Hij ging zelfs valsspelen: zó lang wachten met inhalen dat er voor mij geen ruimte meer bleef.
He even started to cheat: waiting to overtake so there was no room for me to pass as well.