WHEN LEAVING - vertaling in Nederlands

• bij het verlaten
• bij het achterlaten
• bij het uitrijden
• bij het weggaan

Voorbeelden van het gebruik van When leaving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The man got stuck in the lift when leaving.
Hij zat vast in de lift toen hij wegging.

Have it at plain sight when leaving.
Hou hem in het zicht als je weggaat.

You can also get assistance when leaving a tight parallel parking space. Part. No.
U kunt ook hulp krijgen bij het uitrijden van een krappe parkeerplek. Ond. nr.

to lock the dead-bolt when leaving.
om hun deur te sluiten bij het weggaan.

How?-When Leaving the house, turn left, then left again.
Hoe?-Bij het verlaten van de woning ga je links, vervolgens weer links.

When leaving the motorway, the driver should use the manual lane and present his ticket to the toll plaza employee.
Bij verlaten van het toltraject moet beslist gebruik worden gemaakt van de rijstrook voor handmatig betalen voor afrekenen van de tolticket.

When leaving a station, head for a sign saying vystup(exit);
Ga bij het verlaten van het station richting een bordje met VÃ1⁄2stup(uitgang);

When leaving a farmer after feeding you can easily put the mouth towel over your shoulder to protect your clothing.
Bij het laten van een boertje na het voeden kun je het monddoekje gemakkelijk over je schouder leggen om jouw kleding te beschermen.

When leaving the motorway is a big sign on the right road with the words"Newport" and left"Diksmuide.
Tijdens het verlaten van de autoweg hangt een groot bord over de weg met de vermelding rechts"Nieuwpoort" en links"Diksmuide.

At the end of this section when leaving the forest, the mighty Ortler(3905 meters) becomes visible.
Aan het einde van deze passage bij het verlaten van het bos wordt de machtige Ortler(3905 meter) zichtbaar.

When leaving the nursing home, one of the nurses- on smoke break, called out.
Wanneer het verlaten van verpleeghuis, één van de verpleegsters- op uitgeroepen rookonderbreking.

is free when leaving the house.
is gratis bij verlaten van de woning.

you can book parking spaces online and pay for them conveniently when leaving.
LANGE DUUR-SPAAR kunt u parkeerplaatsen online boeken en comfortabel bij uitrit betalen.

Leave for 10-12 minutes the biscuits are still soft when leaving the oven.
Laat gedurende 10-12 minuten bakken de koekjes zijn nog zacht bij het velaten van de oven.

voluntarily in general access in accordance with the functionality of the Site for example, when leaving a comment on the Site.
vrijwillig algemeen worden gepubliceerd in overeenstemming met de functionaliteit van de Site bijvoorbeeld bij het achterlaten van een opmerking op de Site.

Even though the peloton starts to get back a little bit on the breakaway from there, the gap still is 8'10" when leaving Susa, at 40 kilometers from the finish.
Alhoewel het peloton vanaf dat moment een beetje tijd terugwint is de voorsprong nog altijd 8'10" bij het uitrijden van Susa, op 40 kilometer van de finish.

rules applicable when leaving their territory; lists of customs offices;
de voorschriften die van toepassing zijn bij het verlaten van het grondgebied; de lijst met douanekantoren;

Now no mortal being more joyous when leaving who will cure me now bestowing space in my orbit restless seeking in the dark time and time again forgetting what I avoid it is
Nu geen sterfelijk wezen meer gezellend bij het gaan wie zal mij nu genezen ruimte schenken in mijn baan rustloos zoeken in het donker keer op keer vergetend wat ik mijd het is duisternis' geflonker in

Subscribe to my blog via email Subscribe to Bonnie's Blog of Crime by Email Comment Policy Please remember when leaving a comment on my blog that all comments are subject to the blog owners discretion.
Abonneer je op mijn blog via email Abonneer u op Bonnie"s Blog of Crime per e-mail Comment Policy Vergeet niet bij het verlaten van een commentaar op mijn blog dat alle reacties zijn onderworpen aan de blog eigenaren van discretie.

we appealed to employees to turn off the lights and computers when leaving work.
hart gedrukt om de lichten en de pc's uit te schakelen wanneer ze vertrekken.