JUST LEAVING in Czech translation

• právě na odchodu
• právě odcházím
• nechat
• zrovna odcházím
• prostě odcházím
• právě odchází
• zrovna odjíždím
• prostě odejdi
• stejně na odchodu

Examples of using Just leaving in English and their translations into Czech

I was just leaving.
Já už jsem stejně na odchodu.

What were you two doing? He was just leaving.
Zrovna odešel. Copak jste dělali?

Herr hintz was just leaving.
Herr Hinz byl právě na odchodu.

Just leaving Manhattan. En route.
Na cestě, právě opustili Manhattan.

And now he's just leaving them somewhere where they can be obviously found?
A teď je prostě nechává někde, kde je může kdekdo najít?

Nothing.- I was just… I was just leaving.
Nic.- Jenom jsem… Byl jsem právě na odchodu.

He was just leaving. What were you two doing?
Copak jste dělali? Zrovna odešel.

Where they can be obviously found? And now he's just leaving them somewhere?
A teď je prostě nechává někde, kde je může kdekdo najít?

Wait-wait. So y-you're just leaving?
Počkejte, to prostě odejdete?

Yes, I was, uh, Hello, Clemmie. just leaving.
Zdravím, Clemmie. Ano, jsem… právě na odchodu.

So y-you're just leaving? Wait-wait?
Počkejte, to prostě odejdete?

Nothing, nothing. Michael was… Michael was just leaving.
Nic. Michael byl právě na odchodu.

He was just leaving.
To je v pořádku, právě odchází.

Hey! He was just leaving.
Hej. On je právě na odchodu.

I brought some… She's just leaving.
Přinesl jsem… Právě odchází.

Hello, Anthony.- Anthony was just leaving.
Zdravím, Anthony.- Anthony je právě na odchodu.

She's just leaving. I brought some.
Přinesl jsem… Právě odchází.

Our guest is just leaving.
Náš host je právě na odchodu.

He was just leaving. It's okay.
To je v pořádku, právě odchází.

Our friend was just leaving.
Náš přítel byl právě na odchodu.