LEAVING TOWN in Czech translation

• opustit město
• opouští město
• odjíždí z města
• odjet z města
• odchod z města
• opouštíš město
• odjíždím z města
• opouštím město
• odcházíš z města
• odchází z města
• odejít z města

Examples of using Leaving town in English and their translations into Czech

If you're thinking about leaving town, I suggest you call that number first-- that's me.
Kdybyste chtěli náhodou odjet z města, nejdřív mi zavolejte.

I heard she was leaving town.
Slyšel jsem, že opouští město.

Or Leaving Town Anytime Soon.
Nebo nemusíš v dohledné době opustit město.

Claire's leaving town tonight. Right.
Claire večer odjíždí z města.- Správně.

Leaving town?
Odcházíš z města?

What do you mean,"leaving town"?
Co myslíš tím"odjíždím z města"?

I thought you were leaving town.- I am?
Myslela jsem, že opouštíš město?

Did Mr. Klem say anything to you about, uh, leaving town?
Řekl vám pan Klem, že opouští město?

I really hope you're not thinking about leaving town.
Doufám, že nechceš odjet z města.

My dumping you and leaving town.
Že tě musím odložit a opouštím město.

You weren't planning on leaving town without saying goodbye.
Bez rozloučení, že ne? Nechtěl jsi opustit město.

She's leaving town, and she knows… about you and Sarah. She's gone.
Je pryč. Odchází z města a ví… o vás a o Sarah.

That's gonna be kind of a problem because I'm leaving town for a bit.
To by mohl být problém, protože odjíždím z města.

Any crazier than your whole family leaving town with him tonight?
Šílenější než to, že celá tvá rodina- s ním odjíždí z města hned teď?

Yeah, and the guy's leaving town next week.
Jo, a ten chlápek příští týden opouští město.

Thought about it. Leaving town?
Přemýšlel jsem o tom. Opouštíš město?

You like that? Leaving town?
Líbí se ti to? Odcházíš z města?

You see, we're planning on leaving town.
Víte, plánujeme opustit město.

Maybe she needs the money because she's planning on leaving town again.
Asi potřebuje peníze, protože chce zase odjet z města.

Paul's leaving town to start a family.
Paul odchází z města, aby založil rodinu.