JUST LET ME - vertaling in Nederlands

• even
• laat me
• laat me gewoon even
• liet me
• lieten me
• me laten

Voorbeelden van het gebruik van Just let me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They just let me out, but I may have said too much.
Ze lieten me gaan, maar misschien heb ik teveel gezegd.

He just let me play with bugs when I was little.
Hij liet me als kind met insecten spelen.

You know, you could just let me help you. Nothing.
Je kunt me laten helpen. Niets.

Just let me go get my tools.
Even m'n gereedschap halen.

Just let me relax.
Laat me gewoon ontspannen.

Just let me look at the sutures.
Laat me gewoon even naar de hechtingen kijken.

She just let me be around her.
Ze liet me in de buurt.

They just let me go.
Ze lieten me gaan.

Laura, what's going on? They just let me go.
Laura. Ze hebben me laten gaan.

Okay, just let me get my coat.
Goed, even mijn jas pakken.

Just let me think.
Laat me gewoon nadenken.

Just let me lie here with you.
Laat me gewoon even bij je liggen.

Just let me go.
Liet me gewoon gaan.

Yeah. They just let me go.
Ja, ze lieten me gaan.

Just let me run it under water.
Even onder stromend water.

Just let me get started.
Laat me gewoon beginnen.

She just let me run with it.
Zij liet me mijn gang gaan.

Since I was really young, they just let me in randomly.
Ik was jong, dus ze lieten me binnen.

Yeah…- Just let me put this down.
Ik leg deze even weg. Ja.

Just let me prove it.
Laat me het gewoon bewijzen.