NECHAJ MA in English translation

• let me
• leave me
• give me
• allow me
• keep me
• get off me

Examples of using Nechaj ma in Slovak and their translations into English

Oci, nechaj ma.
Dad, get off me.

Nechaj ma chvíľu premýšľať!
Give me a second to think!

Nechaj ma, nechaj ma, nechaj ma odísť.
Allow me to leave, let me go, let me go.

Pusti ma, nechaj ma.
Get off me, get off me.

Nechaj ma to zlomiť.
Allow me to break it.

Nechaj ma tak, chlape.
Give me a break, man.

Nechaj ma dohovorím.
Allow me to clarify.

Prosím, nechaj ma ti to vysvetliť.
Please, give me a minute to explain.

Nechaj ma dokončiť Carlisle.
Allow me to finish Rupert.

Nechaj ma nadýchnuť sa.
Give me some breathing room.

Nechaj ma ísť prvého.".
Allow me to go first.”.

Nechaj ma chvíľu s tvojou tetou, dobre?
Give me a minute with your aunt, huh?

Nechaj ma!
Give me that!

Nechaj ma, aby som matku uložil.
Allow me to introduce my mother.

Nechaj ma byť tvojim svetlom.
Allow me to be your Light.

Nechaj ma najskôr prezliecť.
LET ME CHANGE FIRST.

Och, nie. Nechaj ma hádať.
OH, NO, LET ME GUESS.

Nechaj ma s ňou!
Left me with her!

A krása, ktorú napodobňujem, nechaj ma takto žiť svoj život.
And the beauty that I'm faking lets me live my life like this.

Ak si kúpite cez odkaz nechaj ma, pôjdem.
If you buy through the link left me a go.