NOT LET ME - vertaling in Nederlands

• me niet laten
• me niet binnenlaten
• ik mag niet
• me niet toelaten
• mij niet toestaan
• me niet loslaten
• laat me niet
• nooit toestaan dat ik
• me nooit laten

Voorbeelden van het gebruik van Not let me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't let me down.
U kunt me niet laten vallen.

Well, the landlord wouldn't let me in to get it.
Nou, de huisbaas wilde me niet binnenlaten om het te nemen.

I knew you wouldn't let me die.
Je zou me nooit laten sterven.

Clarke wouldn't let me Even if I wanted to.
Clarke laat me niet gaan, al zou ik het willen.

No. Stupid bar up the street wouldn't let me in.
Die andere bar wilde me niet binnenlaten. Nee.

But ISIS will not let me go from here.
Maar IS zal me niet laten gaan.

Too bad the package singula not let me use the capsule holder. Compliments.
Jammer dat het pakket singula laat me niet gebruikmaken van de capsulehouder. Complimenten.

She won't let me in.
Ze wil me niet binnenlaten.

But even then, he wouldn't let me go.
Maar zelfs toen wou hij me niet laten gaan.

Not let me.
Laat me niet alleen.

She wouldn't let me in.
Ze wilde me niet binnenlaten.

But society will not let me be.
Maar het genootschap zal me niet laten gaan.

I'm stuck. This machine won't let me go.
Dit apparaat laat me niet gaan. Ik zit vast.

She's locked herself in her bedroom. She won't let me in.
Ze heeft zich in haar slaapkamer opgesloten en wil me niet binnenlaten.

You can't let me die.
Laat me niet sterven.

Brad, this guy won't let me in.
Brad, hij wil me niet binnenlaten.

You can't let me die.
Laat me niet doodgaan.

He had a laboratory here, but… they won't let me in it.
Hij had een laboratorium hier maar… ze willen me niet binnenlaten.

You can't let me down.
Laat me niet zakken.

She locked the door, she wouldn't let me in.
Ze heeft de deur op slot gedaan en wilde me niet binnenlaten.