LEAVES ME - vertaling in Nederlands

• laat me
• me verlaat
• blijf ik over
• gaat bij me weg
• me nog
• laten me
• liet me
• rest mij
• bij me weggaat
• mij achter

Voorbeelden van het gebruik van Leaves me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The grey mass never leaves me to be badly, but in this case.
De grijze celletjes laten me nooit in de steek, maar nu.

It leaves me breathless every time I watch it.
Hij laat me ademloos elke keer als ik hem zie.

I will cheer the day when the last trace of humanity leaves me.
Ik zal de dag toejuichen wanneer het laatste sprankje menselijkheid me verlaat.

We loved each other and then she leaves me. Where you going?
We hielden van elkaar en ze liet me zitten voor de Blue Man Group?

She never leaves me in peace!
Ze laten me ook nooit met rust!

That leaves me a good two hours.
Dat laat me een goede twee uur.

Even when she leaves me.
Zelfs als ze me verlaat.

She leaves me for the Blue Man Group.
We hielden van elkaar en ze liet me zitten voor de Blue Man Group.

He never leaves me in peace!
Ze laten me ook nooit met rust!

She never leaves me alone.
Ze laat me nooit alleen.

You, who leaves me at dawn.
Jij die als de zon opkomt me verlaat.

But she leaves me no choice.
Maar ze liet me geen keuze.

Scandal leaves me indifferent.
Schandalen laten me koud.

That song always leaves me out.
Dat liedje laat me altijd indutten.

Guess that leaves me.
Denk dat dat me verlaat.

It leaves me cold.
Het laat me koud.

Sorry. That song always leaves me out.
Sorry. Dat liedje laat me altijd indutten.

I'm a soldier, which leaves me no choice.
Ik ben een soldaat, dat laat me geen keus.

Well, that leaves me in the clear.
Nou, dat laat me vrij.

That song always leaves me out. Sorry.
Sorry. Dat liedje laat me altijd indutten.