EXCUSEER - vertaling in Engels

• excuse
• sorry
• pardon
• scuse
• forgive me
• excuses

Voorbeelden van het gebruik van Excuseer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee.- Excuseer, wat bedoel je?
What do you mean? No. Sorry.

Excuseer me kapitein Sparrow.
Scuse me, Captain Sparrow.

Excuseer me bij Elizabeth, wil je?
Make my excuses to Elizabeth, will you?

Excuseer, maar mag ik een vraag stellen?
Forgive me, but may I ask a question?

Excuseer me.- Het is nog altijd een gavia.
Pardon me.- It's still a loon.

Excuseer mij. Ik ben Alan Banks.
Excuse me. I'm Alan Banks.

Excuseer, maar is er een meisje bij hem?
Sorry, is there a girl with him?

Excuseer me. Geen nood Walter.
Don't worry, Walter. Scuse me.

Excuseer je en vertrek.
Make your excuses and go.

Excuseer, ik ben weg.
Forgive me, I'm going.

Alstublieft excuseer me voor de onderbreking. Mijn vrouwe.
Please pardon me for interrupting. My lady.

Excuseer me, meneer Willie… Wilson… Nelson.
Excuse me, Mr. Willie… Wilson… Nelson.

Excuseer, vader. Nu, je bekentenis?
Now what is your confession?- Sorry, Father?

Excuseer me. Geen nood Walter.
Scuse me. Don't worry, Walter.

Excuseer jezelf en maak het schoon.
Make your excuses and go and clean them.

Excuseer, schat.
Forgive me, darling.

Excuseer me, Mr. Smith,
Pardon me, Mr Smith,

Excuseer me, bent u Lois Heller?
Excuse me, are you Lois Heller?

Excuseer. Excuseer, ik denk dat dit van jou is.
Sorry, I think that's yours. Sorry.

Excuseer me. Interessant. Inderdaad.
Interesting. Indeed. Scuse me.