SCUSE - vertaling in Nederlands

• excuseer
• neem niet kwalijk
• pardon
• sorry

Voorbeelden van het gebruik van Scuse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Scuse me, Captain Sparrow, sir.
Neem me niet kwalijk, kapitein Sparrow.

Scuse me, can I please change my clothes?
Excuseer me, kan ik alsjeblieft mijn kleren verwisselen?

Scuse me. Hey.
Neem me niet kwalijk. Hallo.

Interesting. Indeed. Scuse me.
Inderdaad. Excuseer me. Interessant.

Hey. Scuse me.
Neem me niet kwalijk. Hallo.

Scuse me, Governor, Mr Channing to see you.
Excuseer me, Gouverneur, de heer Channing om u te zien.

Hold on. Scuse me.
Wacht even. Neem me niet kwalijk.

Scuse us. The attack.
De aanslag. Excuseer ons.

Scuse me. How much longer?
Neem me niet kwalijk. Hoe lang nog?

Scuse me. You met that one?
Je hebt die ontmoet? Excuseer me?

The attack. Scuse us.
De aanslag. Excuseer ons.

Gracias.- hey, uh,'scuse me.
Gracias. Hé, neem me niet kwalijk.

How much longer?'Scuse me.
Hoe lang nog? Neem me niet kwalijk.

Scuse me. All right, all right.
Oké, oké. Excuseer me.

Don't worry, Walter. Scuse me.
Geen nood Walter. Excuseer me.

Scuse me. How much longer?
Hoe lang nog? Neem me niet kwalijk.

Scuse me. Don't worry, Walter.
Geen nood Walter. Excuseer me.

Scuse me.- Good morning, ma'am.
Goedemorgen, mevrouw. Excuseer mij.

Scuse me mate, I think the queue starts back there””.
Scuse me mate, ik denk dat de wachtrij begint er terug””.

Scuse me, I'm sorry, Sir.
Excuses, het spijt me, meneer.