SCUSE in Romanian translation

• scuză

Examples of using Scuse in English and their translations into Romanian

Scuse me, do you mind if I have some of this candy?
Scuzaţi-mă, vă deranjează dacă iau câteva bomboane?

Scuse me, I'm just out of the hospital.
Scuzati-mă, abia am iesit din spital.

Scuse me, I'm looking for the detectives in charge of the Garza case.
Scuzaţi-mă, îi caut pe detectivii care se ocupă de cazul Garza.

Scuse me, I'm making perfect sense,
Scuzaţi-mă, vorbele mele au sens,

Scuse.
Mă scuzi.

Free coffee.'Scuse me.
Gratuit cafea. N'Scuză-mă.

Scuse me, But aren't you the person who said about an hour ago That they would had enough of this pulsating,?
Scuză-mă, dar nu eşti tu cel care cu o oră mai devreme, spuneai că te-ai săturat de lumini, de pulsaţii şi vrei să mergi acasă?

I knew another lead singer who thought that"Purple Haze" was"'Scuse me while I kiss this guy.".
Mai cunosc un vocalist care credea că"Ceaţa purpurie" era"Scuză-mă până.

Scuse me, Captain Sparrow,
Scuzati-mã, cãpitane Sparrow,

Scuse my impertinence… but if all these sticks were laid end to end,
Scuzaţi-mi impertinenţa… dar dacă lipiţi toate beţele astea, cap la cap,

put it down and-'scuse me French- l do a guff on his head.
îl pun jos si -Scuzati-mi franceza- îi fac o"gafa" pe cap.

goin' past the Helmsley Centre, and he felt this thing grab'im and-'scuse me French- go up his exit hole.
trecând pe lângă Helmsley Centre, si a simtit acest lucru cum îl prinde si-scuzati-mi franceza- s-a ridicat prin gaura lui de iesire.

SCUSE ME, GENTLEMEN, BUT MR. NYE IS GONE.
Iertaţi-mă, domnilor, dar D-l. Nye a murit.

Scuse me ladies.
Scuzaţi-mă doamnelor.

Scuse me, officer.
Mă scuzaţi, Ofiţer.

Scuse me, ladies.
Mă scuzaţi, doamnelor.

Scuse me, fellas.
Mă scuzaţi, băieţi.

Scuse me, uh, chief Wuornos?
Mă scuzaţi, şeful Wuornos?

Scuse me, are you Lauren Bennett?
Scuze, sunteţi Lauren Bennett?

Ouch.'Scuse me, I'm fine.
Ouch. Scuză-mă, e bine.