PARDONS in French translation

• grâces
• pardons
• amnisties
• gracier
• grâce
• pardon
• amnistie

Examples of using Pardons in English and their translations into French

And the emperor… pardons him.
Et l'empereur lui pardonne.

Complete this Achievement by using the indicated number of King's Pardons.
Réalisez cet Exploit en utilisant le nombre indiqué de Grâces du Roi.

royal pardons, Harvey Wratten.
des flics morts, une grâce royale, Harvey Wratten.

Increased number of persons granted presidential pardons;
Un plus grand nombre de personnes ont bénéficié d'une grâce présidentielle;

I intend to secure them pardons.
J'ai l'intention de les pardonner.

A million pardons!
Un million de pardons.

Ad Hoc Commission for Pardons.
Commission spéciale pour le pardon.

A thousand pardons. They are upset because just three days ago,
Mille pardons, ils sont énervés parce qu'il y a 3 jours,

Royal Pardons were offered to the major leaders of the revolt
Des pardons royaux sont offerts aux principaux meneurs de la rébellion

In it, the Working Group specifies the conditions under which pardons and mitigating benefits to alleged perpetrators of disappearances are permissible.
Le Groupe de travail y définit les conditions dans lesquelles les amnisties et les circonstances atténuantes bénéficiant aux auteurs présumés de disparition sont acceptables.

The Governor of Puerto Rico Carlos Romero Barceló publicly opposed the pardons granted by Carter,
Le gouverneur de Porto Rico, Carlos Romero Barceló s'oppose publiquement aux pardons accordés par Carter,

The death penalty is not carried out on a person sentenced thereto until the Board of Special Pardons, consisting of five judges.
Un condamné à mort ne peut être exécuté qu'après avis rendu par le Comité des amnisties spéciales- composé de cinq juges.

granted clemency and pardons to all those involved.
accorder sa clémence et gracier tous ceux qui furent impliqués.

At Fouesnant Glénan, the pardons of Saint Anne,
A Fouesnant-les Glénan, les pardons de Sainte Anne,

But there is a difference between pardons and reconciliation, as emphasized before.
Mais il y a une différence entre le pardon et la réconciliation, comme je l'ai souligné précédemment.

The death penalty is not carried out on a person sentenced thereto until the Board of Special Pardons, consisting of five judges, has been consulted.
Les condamnés à la peine capitale ne sont exécutés qu'à la suite de l'avis rendu par le Comité des amnisties spéciales qui est composé de trois juges.

Their release was based upon recommendations of the Ad Hoc Commission on Pardons, which had been established to make recommendations to the President on pardoning innocent detainees.
Leur libération faisait suite à des recommandations de la Commission ad hoc d'amnistie chargée de présenter au Président des recommandations de grâce en faveur de détenus innocents.

Ans Pardons, integration and installation coordinator of AWAKE,
Ans Pardons, coordinatrice de l'intégration et de l'installation d'AWAKE,

A plane to the country of our choosing, presidential pardons for all of us, including the parents of the children who have committed crimes.
Un avion pour le pays de notre choix, le pardon présidentiel pour nous tous, incluant les parents qui ont commis un crime.

Pardons or amnesties could be issued in specific cases and in keeping with the best interests of the child.
Un pardon ou une amnistie peuvent être accordés dans certains cas spécifiques en fonction des meilleurs intérêts de l'enfant.