PARDONS in English translation

• pardons
• forgives
• forgiveness
• pardon

Examples of using Pardons in French and their translations into English

En outre, ceci soulève de sérieuses interrogations quant au caractère volontaire des pardons pouvant résulter de telles procédures.
Additionally, it raises serious questions about the voluntary nature of the pardons that may flow from such procedures.

Je comprends que vous tenez en votre possession 10 pardons pour quiconque livrera le Capitaine James Flint.
I understand you hold in your possession 10 pardons for whomever was to deliver you Captain James Flint.

Peut-être pouvez-vous m'expliquer comment vous comptez distraire la Reine de sa guerre pour obtenir ces pardons.
Perhaps you could explain to me how you intend to distract the queen from her war to issue these pardons.

On y retrouve aussi l'atmosphère qui charma, au 19ème siècle, les nombreux artistes peintres qui immortalisèrent les foires et marchés, les pardons et bien d'autres scènes de la vie quotidienne.
The atmosphere that charmed the 19th century's the many painters can still be found- they immortalized its fairs and markets, pardons and many other scenes of everyday life.

les indemnités et les pardons nécessaires liés à l'article 159 du Code criminel,
and necessary pardons related to section 159 of the Criminal Code,

venez sur tout accorder toutes les bénédictions et pardons que je ne peux accorder moi-même à cause de mon état de pécheur, d'orgueil qui m'habite continuellement.
come especially to grant me all the blessings and forgiveness that I myself cannot give because of my state as a sinner and because of the pride that dwells in me continually.

Cummings et B. ont la malchance d'arriver à La Ferté cinq jours après que les commissaires chargés d'examiner les cas de procès et de pardons sont partis- et leur retour n'est pas attendu avant novembre.
Cummings and B. had the bad luck to be transported to La Ferté only five days after the local commissioners in charge of reviewing cases for trial and pardon had left- and the commissioners were not expected back until November.

au Texas Board of Pardons and Paroles et au Secrétaire d'Etat.
the Texas Board of Pardons and Paroles, and the Secretary of State.

D'après les auteurs, l'existence d'une procédure distingue le régime de libération anticipée de l'Accord du vendredi saint des questions soulevées par l'affaire Connecticut Board of Pardons v. Dumschat, qui portait sur des demandes générales de libération conditionnelle.
According to the authors, the existence of a procedure distinguishes the GFA early release scheme from the issue that arose in the case of Connecticut Board of Pardons v. Dumschat, which concerned general applications for parole.

Mille pardons, M. le président,
A thousand apologies, Mr. President,

les disparitions forcées ou involontaires se préoccupe depuis longtemps des effets des mesures juridiques qui entraînent des amnisties et des pardons, ainsi que des mesures atténuantes ou dispositions similaires qui conduisent à l'impunité
Involuntary Disappearances has long been concerned with the effects of legal measures that result in amnesties and pardons, as well as mitigating measures or similar provisions that

Ans Pardons, responsable des tâches de coordination pour l'intégration
Ans Pardons, AWAKE's Coordination Package Leader for Integration

Pardon, mon oncle. Ces gens ont l'air raisonnables.
Forgive me, my uncle, but these people seem most reasonable.

Pardon, je t'ai réveillé.
Oh, buddy, man, I woke you up.

Pardon.- Vous êtes en état d'arrestation Monsieur.
Sir, you're placed under arrest.

Pardon pour tes souffrances.
Apologies for all you have suffered.

Pardon, désolé.
I'm sorry.

Pardon? Prête à grandir.
Uh, ready to grow up.

Pardon, je suis désolé.
Oh, my God, I'm sorry.

Pardon.- Que veux-tu, petit?
What do you want, little man?