PARDONS in Japanese translation

• 恩赦
• 赦される
• 許しを
• 赦免

Examples of using Pardons in English and their translations into Japanese

Thanksgiving at the White House: Turkey pardons over the years.
さて感謝祭の朝はホワイトハウスでは恒例の「TurkeyPardon」という行事があります。

In a new development, Davis has asked state prison officials and the pardons board to allow him to take a polygraph test today.
新たな展開として、デイビスは本日、州刑務当局と恩赦委員会に対し、自分をウソ発見器にかけてくれるよう許可してくれと願い出ました。

State attorney general Ben Chandler lamented that the pardons would eliminate the possibility of determining whether Patton won the 1995 contest"honestly and openly".
州検事総長ベン・チャンドラーはこの恩赦によって、パットンが1995年に「正直に公然と」勝利したか否かを判断する可能性を無くしたと嘆いた[70]。

Individual pardons can be further divided into routine pardons that can be implemented at any time and pardons by special standards that can be implemented for a fixed period of time based on criteria decided by Cabinet.
さらに,個別恩赦には,常時行われる常時恩赦と,内閣の定める基準により,一定の期間を限って行われる特別基準恩赦とがある。

Pardons are usually only granted in Britain when the person is innocent of the offence and when it is requested by someone with a vested interest, such as a family member.
イギリスで恩赦が認められるのは通常、対象者が無実であり恩赦申請が家族などから出された場合に限られています。

If their power were limited to the declaration"God pardons you", they would need a special revelation in each case to make the declaration valid.
もし彼らの権力の宣言に限られていました"あなたの神赦免"は、彼らが必要とする特別の啓示で、それぞれのケースを作る宣言を有効とします。

The constitutional powers of the Governor include the ability to sign legislation, veto bills(which veto may then be overridden by a two-thirds majority of both houses of the assembly), and issue pardons.
知事の憲法上の権限には、法案への署名、法案を拒否する権利（拒否権は議会両院の3分の2以上の多数票決で比定される）、および恩赦を発行する権限が含まれる。

In June 2003, Patton issued pardons to four men who were under indictment for violating campaign finance laws during the 1995 gubernatorial race.
年6月、パットンは1995年の州知事選挙で選挙資金法に違反したことで起訴中の男性4人に恩赦を発行した[70]。

As regards its nature, it is the judicial act of God, by which he pardons all the sins of those who believe in Christ, and accounts, accepts, and treats them as righteous in the eye of the law; i.e., as conformed to all its demands.
その性質に関しては、それは神の行為の司法制度は、すべての罪を赦免される彼のキリストを信じる人々、およびアカウントでは、受け入れたら、正義とは、目として扱われることは、法の趣旨、すなわち、すべてのように適合してその要求します。

Enemies of the state, no matter what illustrious title they hold or may have held, should never be given conventional pardons and immunity for their premeditated, criminal activities against the citizens of the world.
国家の敵たちが、どんなに輝かしい肩書をもち、または過去にもっていようが、世界の市民たちに対して、周到に計画された犯罪活動を行っていたことに対して、通常の許しや免責を与えるべきではない。

To accept a pardon means you accept that you were guilty.
赦免を受け入れるというのは、自分が有罪だったと認めることだ。

To accept a pardon means to accept that you were guilty.
赦免を受け入れるというのは、自分が有罪だったと認めることだ。

The President exercises the right of pardon.
文大統領は赦免権の行使を。

Pardon me. Do I know you?
もう一度言ってくれ俺を知ってるか?

Pardon the Emperor, or depose and arrest him.
天皇を容赦するのか、それとも退位させて、逮捕するのか。

Neither tample nor sex will be pardoned.
神殿も性も赦されないだろう。

He does not pardon.".
容赦はしないさ）」。

Pardon me, this is the longest of all.
ごめんな、俺はこれが精一杯。

Pardon. I vote not guilty.
失礼私は無罪にします。

Pardon, my english is bad….
ごめんなさい、私の英語が下手で…。