Examples of using Pardons in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Thousand pardons, madam.
Bitte um Verzeihung, Madam.A thousand pardons, madam.
Entschuldigen Sie 1.000-mal, Madam.And He pardons much.
Oh, a thousand pardons.
A thousand pardons, Herr Skarbeck.
Entschuldigen Sie, Herr Skarbeck.I intend to secure them pardons.
Ich denke an eine Begnadigung.full pardons.
dann werdet ihr begnadigt.A thousand pardons, Vizier.
And yet He pardons much.
Und Er übergeht wohl vieles.A thousand pardons, my little carbuncle.
Ich entschuldige mich tausend Mal, mein kleines Geschwür.Alfred Hamilton does not want those pardons issued.
Alfred Hamilton ist kategorisch gegen die Begnadigungen.I beg you 10,000 pardons, Mrs Maxwell.
Ich bitte tausendmal um Verzeihung, Mrs. Maxwell.A thousand pardons" said the prison guard.
You get me Shaw, and I will get your pardons.
I can't just hand out pardons to anyone I choose.
Ich kann nicht einfach Begnadigungen an jedermann verteilen.Oh, well... A thousand pardons, Your Majesty.
Ich bitte Tausend Mal um Verzeihung, Eure Majestät.A thousand pardons for this regrettable incident at my dinner table.
Entschuldigen Sie diesen bedauerlichen Vorfall an meinem Tisch.Apparently he always pardons one person whose thoughts he claims are repentant.
Offenbar begnadigt er immer ein Mitglied, dessen Gedanken er für reumütig hält.But whoever pardons and amends will find his reward with God.
Wer aber verzeiht und Besserung bringt, dessen Lohn obliegt Allah.In 1852 Emperor Franz Joseph I visited the fort and ordered some pardons.
Im Jahre 1852 besuchte Kaiser Franz Joseph I. die Festung und verordnete einige Begnadigungen.
