AMNESTIE - vertaling in Engels

• amnesty
• pardon
• pardons
• amnesties
• manumission

Voorbeelden van het gebruik van Amnestie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat lijkt me amnestie.
That sounds like a pardon.

De amnestie ligt op de tafel. Misschien.
The pardons are on the table. Maybe.

Amnestie voor uw misdaden is hoogst onwaarschijnlijk.
And… amnesty for your crimes is highly unlikely.

Palmer heeft de amnestie ondertekend.
Palmer just signed the pardon.

Dat jullie amnestie werd aangeboden voor al jullie mannen.
Then you were offered pardons for all your men.

Amnestie voor uw misdaden is hoogst onwaarschijnlijk.
Amnesty for your crimes is highly unlikely.

Sorry, maar ik wil amnestie.
I want to get my pardon.

De amnestie zal verleidelijk zijn, maar ónze mannen weigerden.
But our men resisted. The pardons will be tempting.

De manager blijkt hem amnestie te hebben verleend.
It seems the manager has granted him amnesty.

Nee mevrouw, het is een officiële presidentiële amnestie.
No, ma'am. It's an official presidential pardon.

Ze hadden amnestie voor onverbeterlijke moordenaars, daar.
They had pardons for unrepentant murderers back there.

We hebben amnestie gekregen.
We have got amnesty.

Ik zag je presidentiële amnestie.
I saw your presidential pardon.

We hadden de amnestie moeten accepteren.
We should have taken the pardons.

Het is niet amnestie.
It's not amnesty.

Teach en zijn mannen zullen nooit de amnestie accepteren.
Teach and his men will never take the pardons.

Je wilt volledige amnestie.
You want full amnesty.

Hij heeft de man op straat in de hand met zijn amnestie.
He holds the men on the street with his pardons.

Ik hoorde een gerucht over politieke amnestie.
Heard a rumor about political amnesty.

De rest is betekeningloos zonder de amnestie.
The rest of it is meaningless without the pardons.