AMNESTIE - vertaling in Duits

• Amnestie
• Begnadigung
• Straferlass
• Begnadigungen
• Amnestien
• begnadigt

Voorbeelden van het gebruik van Amnestie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als jij ze amnestie aanbiedt.
Wenn du ihnen eine Amnestie anbietest.

Zeg niets over het akkoord, zeg niet'pardon of'amnestie'.
Verwenden Sie nicht die Worte Begnadigung" oder"Straferlass".

Wat is amnestie?
Was ist Begnadigung?

De manager blijkt hem amnestie te hebben verleend.
Die Managerin hat ihm Amnestie gewährt.

Jullie amnestie.
Eure Begnadigung.

Moreno is voor amnestie.
Nur weil Moreno für eine Amnestie ist.

Commodore Chamberlain eist dat de piraten direct amnestie aanvaarden.
Dass die Piraten die Begnadigung sofort annehmen. Commodore Chamberlain besteht darauf.

Als u ze amnestie aanbiedt.
Wenn du ihnen eine Amnestie anbietest.

U weet hoe het is om veroordeeld te worden, De amnestie.
Die Begnadigung. Sie wissen, wie es ist, verurteilt zu werden.

Heeft de Koningin mij gevraagd om graaf Mellendorf volledige amnestie te verlenen.
Bat die Königin, Graf Mellendorf vollständige Amnestie zu gewähren.

Waarom wij de amnestie weigerden?
Warum wir die Begnadigung nicht wollten?

De BPA heeft hem amnestie verleend.
Die OPA hat ihm offiziell Amnestie gewährt.

Vijftig miljoen dollar en amnestie.
Millionen und Amnestie.

Ik wil m'n amnestie.
Ich will meine Begnadigung.

Vijftig miljoen en amnestie.
Millionen und Amnestie.

Ik heb mijn prins ook ontstemd… waarvoor ik hem om amnestie vraag.
Ebenso habe ich meinen Prinzen verletzt… wofür ich ihn aus vollem Herzen um Begnadigung bitte.

We hebben net amnestie afgekondigd.
Wir haben gerade Amnestie erlassen.

Gedraag je. Ik zorg voor gratie, amnestie.
Benimm dich gut. Ich verschaffe dir eine Begnadigung, eine Amnestie.

Door die amnestie natuurlijk.
Die Amnestie, natürlich.

Amnestie is nooit het antwoord.
Amnestie ist nie die Antwort.