GRÂCE - vertaling in Nederlands

• dankzij
• genade
• met behulp
• gratie
• dank
• dank zij

Voorbeelden van het gebruik van Grâce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grâce à Cisco, nous avons maintenant un environnement de travail moderne et actuel.».
Met de hulp van Cisco hebben we een moderne werkomgeving ontwikkeld.”.

Les malformations congénitales ne peut être grâce à la technologie.
De geboorteafwijkingen kan niet te wijten zijn aan de technologie.

Grâce à cela, il a été très simple de sécher les sols.
Hierdoor werd het heel eenvoudig om de vloer te drogen.

Votre Grâce, la place de roi vous revient de droit.
Uwe Hoogheid, u bent de rechtmatige koning.

Votre Grâce, Vous êtes la différence entre l'échec et le triomphe.
Uwe hoogheid, jij maakt het verschil tussen mislukking en triomf.

Peut-être qu'elle demandait grâce.
Misschien smeekte ze om genade.

Les temps sont sombres et dangereux, Votre Grâce.
Donkere en gevaarlijke tijden, Uwe Hoogheid.

Cette clôture n'est pas de taille contre ma grâce et mes réflexes de chat.
Dit hek is geen partij voor mijn katachtige sierlijkheid en reflexen.

Et en plus, il a la grâce d'un cygne.
En hij heeft de sierlijkheid van 'n zwaan.

Discipline, étiquette, grâce.
Discipline, etiquette, sierlijkheid.

Quelle classe, quelle grâce.
Wat een klasse, wat een elegantie.

ce sera grâce à toi.
zijn we dat aan jou verschuldigd.

Monsieur Javert, je vous demande grâce.
Monsieur Javert, ik ik ik vraag om genade.

Le prince se jeta à genoux et demanda grâce à Dieu.
Ze lagen op hun knieën en smeekten om genade.

Demeurerons-nous dans le péché, afin que la grâce abonde?
Moeten we blijven in de zonde, zodat grace overvloedig?

S'il vous plaît partager grâce!
gelieve te delen thanks!

Dès 70 ans de leur tâche se sont simplifiés considérablement grâce aux technologies informatiques.
Van 70 jaren van hun taak noticeably uprostilis zijnde verschuldigd naar de computertechnieken.

Enfin je suis arrivé ce programme grâce des Etats-Unis.
Tot slot kreeg ik dit programma thanks uit USA.

Il est bon d'obtenir des informations utiles de ce blog grâce.
Het is leuk om bruikbare informatie te krijgen van deze blog thanks.

Probablement en grande partie grâce à votre.
Waarschijnlijk voor een groot deel te wijten aan uw.