GREAT FAVOR - vertaling in Nederlands

• groot plezier
• grote gunst
• groot voordeel

Voorbeelden van het gebruik van Great favor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please do me this great favor!
Wilt u me deze grote gunst bewijzen!

This is indeed a great favor.
Dit is eene groote uitnemendheid.

Allah is the Owner of great favor.
En Allah is de Bezitter van de Geweldige Gunst.

Allah is the Owner of great favor.
God is vol van geweldige goedgunstigheid.

I am lucky to have been granted the great favor of receiving your speech;
Ik heb het geluk dat mij de grote gunst van uw woorden is vergund;

You would be doing the world and posterity… a great favor if you could convince them both… to give up this foolish quest.
Je zou de wereld een groot plezier doen als je ze dit domme plan uit het hoofd kon praten.

Give glad news to the believers of their receiving great favor from God.
En verkondig het goede nieuws aan de gelovigen dat zij van God een grote gunst zullen krijgen.

You know, you would be doing me a great favor if you would fly up here this evening.
Je zou me een groot plezier doen, als je vanavond hierheen zou vliegen.

this PF-19 5.5L LCD Screen Intelligent Pet Feeder with Recording& Timing Functions may do you a great favor.
gemakkelijk te voeden, kan deze PF-19 5.5L LCD-scherm Intelligent Pet Feeder met opnemen en timing functies u een groot voordeel doen.

You will find great favor with me. If you can assist me in this endeavor.
Als je mij bij dit kunt helpen… zul je een grote gunst van mij krijgen.

Jar Jar, you would be doing me a great favor by staying with the ship.
Jar Jar, je zou me een groot plezier doen als je bij het schip blijft.

So, you would be doing me a great favor if you would attend in my place,
Dus je zou me een groot plezier doen… als je er in mijn plaats naartoe ging

If you would fly up here this evening. You know, you would be doing me a great favor.
Je zou me een groot plezier doen, als je vanavond hierheen zou vliegen.

You would be doing me a great favor if you will call this off, and forget it.
U zou me 'n groot plezier doen als u het zou vergeten.

however now it is he who needs that Chuck will do a great favor.
nu is hij het die nodig heeft dat Chuck zal een groot plezier doen.

So please do me a great favor and let's give a really warm welcome to John Luther.
Dus doe me een plezier… en geef een hartelijk applaus voor John Luther.

So it would be a great favor to me and to Mr. Compton if you help us.
Je zou me geweldig van dienst zijn… en voor Mr Compton als je zou helpen.

Give glad news to the believers of their receiving great favor from God.
En verkondig de gelovigen de verheugende tijding: dat er voer hen een grote gunst is van Allah.

there that these folks would do themselves a great favor to correct.
daar waarmee deze lui zichzelf een groot plezier zouden doen als ze ze zouden verbeteren.

You have done our wives a great favor.
deed u onze echtgenotes een groot plezier.