Voorbeelden van het gebruik van Personal favor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Personal favor. I really have stayed here too long.
I really have stayed here too long. Personal favor.
Persoonlijke gunst. Ik echt hier te lang gebleven.Perhaps some personal favor?
Misschien een persoonlijke gunst?A personal favor.
You could call the attorney general as a personal favor.
Je kan het als een persoonlijke gunst vragen.
Miss Ives, I have a… personal favor to ask of you.
Miss Ives, ik wil U vragen om een persoonlijke gunst.I need a personal favor.
I want to ask you fora personal favor.
Ik wil je om een persoonlijke gunst vragen.I would consider it a personal favor if you would just lay off Mike for a few days,
Ik zou het als een persoonlijke dienst zien als je Mike een paar dagen met rust laat.I did that as a personal favor to John Hughes'cause I used to park his car.
Ik deed dat als een persoonlijk plezier voor John Hughes omdat ik vroeger zijn auto parkeerde.If you would just lay off Mike for a few days, Anyway, I would consider it a personal favor Really? but it's your call. Oh.
Echt waar? Ik zou het als een persoonlijke dienst zien als je Mike een paar dagen met rust laat.Really? but it's your call. Anyway, I would consider it a personal favor if you would just lay off Mike for a few days, Oh.
Echt waar? Ik zou het als een persoonlijke dienst zien als je Mike een paar dagen met rust laat.He said he would consider it a personal favor if I would intercede
Hij zou het als een persoonlijk gunst beschouwen als ik zou willen bemiddelen tussen haar
I didn't kill your Attorney General as an added personal favor to you'cause I know that confirmation hearings can be laborious… favor number two.
Ik heb de procureur-generaal niet vermoord als een persoonlijke gunst voor jou, omdat ik weet hoe moeizaam zulke hoorzittingen gaan… I would regard it as a very personal favor if you would keep any rumours you have heard out of paper.
Ik zou het als een persoonlijke gunst beschouwen Als u alle geruchten die je hebt gehoord op papier zou houden.Most pleased to show it his personal favor he, not knowing that he held the form of Matsya,
Er heel blij mee om het persoonlijk een plezier te doen besloot hij, zonder Very pleased to show it his personal favor decided he, without knowing he was holding the form of Matsya,
Er zeer blij mee het zijn persoonlijke gunst te bewijzen besloot hij, zonder Listen, it, it would be a great personal favor to me, Dr. Julian Weinstein-- in fact,
Luister, het zou een grote persoonlijke gunst zijn voor mij, Dr Julian Weinstein- in feite de hele familie Weinstein, en veel artsen overNothing's bigger than personal favors.
Niks is groter dan een persoonlijke gunst.Personal favors are against regulations.
Persoonlijke gunsten zijn tegen de regels.
