GUNSTEN - vertaling in Spaans

• favores
• favorece
• gracias
• favor
• favorezca

Voorbeelden van het gebruik van Gunsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik verleen geen gunsten aan gevangenen.
Un favor. No le hago favores a las convictas.

Verschillende soorten gunsten die u kunt uitvoeren voor de andere gevangenen.
Diferentes tipos de favores que se pueden realizar por los otros prisioneros.

Ik ben niet iemand die gunsten verwacht in ruil voor zijn vriendschap.
No espero que me devuelvan el favor por mi amistad.

Gunsten zijn belangrijker dan bedreigingen.
Los favores valen más que las amenazas.

Opus Dei- Gunsten op zijn voorspraak.
Un favor completo- Opus Dei.

Geen gunsten bij deze.
No hay favoritismos con esto.

Geen gunsten, Holliday.
Nada de favores, Holliday.

Door gunsten voor jullie ben ik hierin terechtgekomen.
Por hacerles un favor estoy metido en un gran lío.

Gunsten zijn jouw ding,
Los favores son lo tuyo,

Gunsten zijn goed.
Los favores son buenos.

Trouwens, Bundy gunsten zullen niet zo goedkoop blijven.
Además, los favores de Bundy no van a ser tan baratos por mucho tiempo.

Grote gunsten zijn.
Los favores grandes son.

Dit soort gunsten komen nooit gratis.
Ese tipo de favores nunca son gratis.

Maar gunsten raken op.
Pero los favores se agotan.

En wat de gunsten van jouw Heer betreft:!
Y en cuanto a la gracia de tu Señor,¡publícala!

Je krijgt alle Diplomatic Favor(diplomatieke gunsten) terug die je hebt uitgegeven aan de stem.
Se te devolverá todo el Favor diplomático que hayas gastado en el voto.

De gunsten van het navolgen van de Sunnah.
Las virtudes de seguir la Sunnah.

Hij is een god van gunsten, maar ook van offers.
Es un Dios de benevolencia, pero también es un Dios de sacrificios.

Persoonlijke gunsten zijn tegen de regels.
Los favores personales van en contra de las reglas.

Alle gunsten van God zijn neergezonden
Todos los favores de Dios han sido enviados