Voorbeelden van het gebruik van Virtudes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comencemos con un galo celta de virtudes imponentes.
Típica película de serie B con sus virtudes y defectos.
¿No vais a elogiar y a ensalzar mis virtudes?¿Dónde?
Yo estimo virtudes más altas.
Ik… Ik hecht aan de hogere deugden.Confucio decía:“La humildad es la base sólida de todas las virtudes”.
Confucius zei ooit: ”nederigheid is de solide basis van alle deugden”.No es una de mis mejores virtudes.
Het is niet een van mijn betere kwaliteiten.¿Tienes mejores virtudes?
Heeft u betere kwaliteiten?Esa es sólo una de tus dos grandes virtudes, Charlie.
Dat is slechts één van uw twee grootste kwaliteiten, Charlie.Y ésas son sus virtudes.
El Arocs tiene muchas virtudes.
De Arocs heeft vele kwaliteiten.Hay cuatro direcciones, cuatro virtudes.
Clarins cree en las virtudes de la cooperación.
El sistema actual pone demasiada fe en las»virtudes» de los mercados.
Het huidige systeem hecht overdreven veel waarde aan de “deugden” van de markt.Las revisiones en línea de muchos de estos programas señalan sus virtudes y defectos.
Online klanten beoordelingen van veel van deze programma's wijzen op hun deugden en gebreken.Santa Filomena, espejo de las más heróicas virtudes.
Heilige Filomena, spiegel van heldhaftige deugden.¿Se puede superar la aerofagia con la ayuda de? virtudes de las plantas?
Kan aerophagy worden overwonnen met behulp van deugden El sistema actual confía demasiado en las“virtudes” de los mercados.
Het huidige systeem hecht overdreven veel waarde aan de “deugden” van de markt.Básicamente, la cúrcuma posee un sabor amargo, pero sus virtudes son muchas en la preparación de la buena comida.
Eigenlijk kurkuma heeft een bittere smaak, maar de deugden zijn velen in La humildad y la ternura no son virtudes de los débiles, sino de los fuertes.".
Nederigheid en tederheid zijn niet de deugden van Es un dechado de virtudes en esta comunidad. Una defensora de los valores conservadores.
