VERDIENSTEN - vertaling in Spaans

• méritos
• ganancias
• ingresos
• logros
• virtudes
• mérito
• ganancia

Voorbeelden van het gebruik van Verdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De opkomst ervan was niet zonder verdiensten.
Su ascenso no fue sin mérito.

Wat is het veld van verdiensten?
¿Qué es el campo de mérito?

Verdiensten kunnen worden uitbetaald via het standaard uitbetalingsproces van TheONE.
Las ganancias pueden ser pagadas a través del proceso de pago estándar de TheONE.

Ik gaf de verdiensten aan het hele team, natuurlijk.
Le di el crédito a todo el equipo, por supuesto.

Verdiensten gebaseerde subsidies en beurzen worden uitgegeven aan voorbeeldige prestaties te erkennen.
Subvenciones y becas basadas en el mérito se emiten para reconocer el desempeño ejemplar.

De verdiensten van de verschillende beschikbare soorten bescherming te vergelijken.
Comparar las ventajas de las diferentes formas de protección disponibles.

Zijn verdiensten zijn nul.
Sus meritos son nulos.

Maar alle verdiensten zijn van mij.
Pero todas las ganancias son mías.

De verdiensten van het project en de voordelen van het werken met kalk.
La dignidad del proyecto y las ventajas de trabajar con kalk.

Verdiensten schattingen verstrekt door Zacks.
Estimaciones de ingresos proporcionadas por Zacks.

De verdiensten voor het gebruik van zijn zonne-energie zijn talrijk.
Los meritos para utilizar su energía solar son varios.

Alle verdiensten komen uit het bedrag dat door uw genoemde spelers wordt besteed.
Todas las ganancias provienen de la cantidad gastada por sus jugadores referidos.

Verdiensten moeten het minimum bereiken.
Las ganancias deben llegar al mínimo.

De oesterzwammen zijn zijn verdiensten geworden in objecten van verlangen.
Las setas de cardo se han convertido por méritos propios en objetos de deseo.

Betreft: afschaffing van de periodieke enquêtes naar de verdiensten van landbouwarbeiders.
Asunto: suprimir las encuestas periódicas sobre los ingresos de los obreros agrícolas.

U weet dat leven van immorele verdiensten een misdaad is,?
¿Sabe que vivir de las ganancias inmorales es un crimen?

Het huis neemt 60% van alle verdiensten.
La casa se queda con el 60% de los ingresos.

Ze geven u grote verdiensten.
Ellas le dan gran crédito.

( FR) Dit verslag heeft een aantal verdiensten.
Este informe tiene varias ventajas.

Het heeft zijn verdiensten en risiko's.
Tiene sus ventajas y sus riesgos.