Voorbeelden van het gebruik van Verdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen enkele nagedachtenis herinnerde aan zijn leven en zijn verdiensten.
Nu bespreken we de verdiensten van habeas.
Voor deze orde komen mensen in aanmerking met zeer uitzonderlijke verdiensten voor de samenleving.
Dieser Orden kann an Personen mit außergewöhnlichen Verdiensten um das Gemeinwesen verliehen werden.Niet mijn verdiensten, maar wat ik verdien.
Kort voor zijn dood beloonde keizer Hendrik hem voor zijn verdiensten.
Kurz vor seinem Tod belohnte ihn Kaiser Heinrich für seine Verdienste.Niemand zal ruzie maken met de verdiensten die dit materiaal geeft.
Niemand wird mit den Verdiensten argumentieren, die dieses Material gibt.Ik kan niet motorrijden, ik erken je verdiensten niet.
Deswegen fahre ich das Motorrad nicht und kann deine Vorzüge nicht erkennen.Dan doe je met je verdiensten wat je wil, zolang je maar solvabel blijft.
Dann können Sie mit Ihrem Verdienst tun, was Sie wollen, solange Sie solvent bleiben.In 1819 werd hij wegens zijn verdiensten in de adelstand verheven.
Wurde er wegen seiner Verdienste in den erblichen Adelsstand erhoben.Het is moeilijk om te betogen met de verdiensten.
Es ist schwer, mit den Verdiensten zu argumentieren.Hij heeft ook veel verdiensten.
Aber er hat auch viele Vorzüge.Heren, uw verdiensten.
Euer Verdienst. Meine Herren.Deze ridderorde wordt voor verdiensten toegekend.
Das Silberne Verdienstzeichen wird für Verdienste verliehen.Elke aankoopkans moet zich op zijn eigen verdiensten bevinden.
Jede Erwerb Gelegenheit muss auf seinen eigenen Verdiensten stehen.Op dat moment werd hij wegens zijn verdiensten benoemd tot Minister van Staat.
Er wurde wegen seiner Verdienste zum Ehrenbürgermeister ernannt.Of zijn verdiensten.
Oder seinen Verdiensten.Verberg zijn tekortkomingen, met de nadruk op de verdiensten.
Verbergen Sie die Mängel und betonen Sie die Verdienste.In de Hemel is een schatkist gevuld met verdiensten.
Im Himmel steht eine Schatz- truhe, gefüllt mit Verdiensten.Afbreuk doen aan de verdiensten van innovatie niemandwil.
Schmälern die Verdienste der Innovation niemandwird.Is je bestaansrecht afhankelijk van je verdiensten?
Das Recht auf Existenz sollte also von Verdiensten abhängen?
