LOS INGRESOS - vertaling in Nederlands

• de inkomsten
• het inkomen
• de omzet
• de opbrengst
• de ontvangsten
• ontvangsten
• de winst
• de baten
• de opbrengsten

Voorbeelden van het gebruik van Los ingresos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Posteriormente, las personas detrás de esta app aumentar los ingresos.
Vervolgens zijn de personen achter deze app het verhogen van de opbrengsten.

La mayoría de las compañías industriales obtienen tan solo 40% de los ingresos.
De meeste industriële bedrijven krijgen winst van slechts 40%.

Lo mejor que pude encontrar en los ingresos de Internet.
Het beste wat ik kon vinden op het internet winst.

Los ingresos y gastos referentes a las operaciones efectuadas entre empresas comprendidas en la consolidación serán eliminados de las cuentas consolidadas;
De baten en lasten die verband houden met transacties tussen in de consolidatie opgenomen ondernemingen, worden buiten de geconsolideerde jaarrekening gehouden;

Los ingresos y gastos de las empresas comprendidas en la consolidación se reproducirán íntegramente en la cuenta consolidada de ganancias y pérdidas.
De baten en lasten van de in de consolidatie opgenomen ondernemingen worden volledig in de geconsolideerde winst- en verliesrekening opgenomen.

En 2016, los ingresos de Triodos Bank aumentaron de manera marginal en un 3% hasta situarse en los 218 millones de euros(2015: 212 millones de euros).
De baten van Triodos Bank stegen in 2016 licht met 3% tot EUR 218 miljoen(2015: EUR 212 miljoen).

Siguiendo el esquema se observa que los Ingresos y los gastos se enumeran en orden decreciente con respecto a los productos de la sociedad.
BIJ lezing van het schema ziet men dat de baten en lasten worden opgesomd In een bepaalde volgorde, die berust op een in betekenis afnemende directe samenhang met de produkten van de vennootschap.

En consecuencia, los ingresos del BCE relacionados con sus funciones de supervisión en 2019 fueron los siguientes.
De baten van de ECB in verband met toezichtstaken waren in 2019 als volgt samengesteld.

Sobre la base del gasto realizado por el BCE en el ejercicio de sus actividades de supervisión bancaria, los ingresos por tasas de supervisión en 2019 fueron de 537 millones de euros.
Op basis van de daadwerkelijke lasten van de ECB uit hoofde van haar bankentoezichtstaken bedroegen de baten uit toezichtsvergoedingen voor 2019 € 537 miljoen.

qué parte de los ingresos se asigna a los estudiantes de los equipos ganadores.
welk deel van de baten wordt toegekend aan de leerlingen van de winnende teams.

Los ingresos consolidados en agosto aumentaron un 14.04% desde julio para llegar a 2.352 millones de dólares taiwaneses(la misma unidad).
De geconsolideerde omzet in augustus steeg met 14,04% vanaf juli tot 2.352 miljard Taiwanese dollar(dezelfde eenheid).

El 70% de los ingresos de la empresa se generan globalmente en el mercado B2B.
Procent van de wereldwijde omzet van het bedrijf wordt gegenereerd binnen de B2B-markt.

Los ingresos y gastos se convierten al tipo de cambio vigente en la fecha de cada operación.
Baten en lasten worden omgerekend tegen de op de datum van de transactie geldende marktkoers.

En 2018, los ingresos globales del Grupo ISS ascendieron a 73.5 mil millones de coronas danesas.
In 2018 bedroeg de wereldwijde omzet van ISS Group EUR 9,8 miljard.

Tiene la obligación de comunicarnos los ingresos que superen los 1.296 euros netos trimestrales.
U bent verplicht om elk inkomen hoger dan € 1.296 netto per kwartaal aan ons door te geven.

que suponen cerca de un 12,7% de los ingresos consolidados.
wat neerkomt op ongeveer 12.7% van de geconsolideerde omzet.

Contar los ingresos es un proceso muy agradable,
Het tellen van inkomen is een zeer aangenaam proces,

representando el 32,9% de los ingresos mundiales.
goed voor 29,9% van de wereldwijde omzet.

El sistema actual no tiene en cuenta suficientemente los ingresos de la inmensa mayoría de pequeñas y medianas explotaciones familiares.
Het huidige systeem houdt onvoldoende rekening met het inkomen van de grote meerderheid van kleine en middel grote agrarische gezinsbedrijven;

Los$ 170 millones para el trimestre 1 son el 0.32% de los ingresos globales de Ripple.
Het$ 170 miljoen voor het kwartaal 1 is 0.32% van de wereldwijde omzet van Ripple.