KWALITEITEN - vertaling in Spaans

• cualidades
• calidades
• grados
• calidad
• cualidad

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jouw vaardigheden gaan onze kwaliteiten duidelijk te boven.
Tus habilidades superan claramente nuestra excelencia.

Je hebt andere kwaliteiten.
Tienes una cualidad diferente.

Je verdient een positie die bij je kwaliteiten past.
Todos lo saben. Mereces una posición acorde con tus dotes.

Sommige afnemers willen alleen maar uniforme kwaliteiten in plastic paloksen.
Algunos clientes solo quieren unas calidades uniformes en cajones-palet de plástico.

Ik heb heel veel kwaliteiten.
Tengo muchas aptitudes.

maar hij heeft kwaliteiten.
el chico tiene habilidad.

Geest en lichaam hebben verleden gezonde kwaliteiten verworven.
El espíritu y el cuerpo era adquirido por las cualidades pasadas sanas.

Bellini heeft een solide structuur en overheerlijke kwaliteiten.
La Bellini desarrolla una estructura sólida, con cualidades deliciosas.

De drie groepen vertonen in hun activiteiten identieke kwaliteiten.
Los tres grupos muestran en sus actividades unas cualidades idénticas.

Op deze manier behoudt het alle kwaliteiten van het originele MP4 bestand.
De esta manera se mantiene toda la calidad del archivo MP4 original.

Bij RapidDirect bieden we een reeks kwaliteiten voor elk materiaal.
En RapidDirect, ofrecemos una gama de grados para cada material.

Maar ze had niet de juiste training of kwaliteiten daarvoor.
Pero no tenía la formación o las habilidades requeridas.

Het spel tanki ook zeer goed doordacht systeem van pompen en kwaliteiten.
El juego también tanki muy bien pensado sistema de bombeo y las calificaciones.

Het is niet een van mijn betere kwaliteiten.
No es una de mis mejores virtudes.

Heeft u betere kwaliteiten?
¿Tienes mejores virtudes?

Verzamelt geen lange traditie van technische en esthetische kwaliteiten in een nalatige.
Establezca una larga tradición y tecnología en una calidad estética negligente no.

Uitvoer omgeleid via een speciaal geselecteerde Edcor transformator met zeer wenselijk verzadiging kwaliteiten.
Salida a través de un transformador Edcor especialmente seleccionado con cualidades de saturación muy deseable.

BAUNAT kiest er bewust voor om nooit minderwaardige kwaliteiten aan te bieden.
BAUNAT ha tomado la decision deliberadade nunca ofrecer diamantes de calidad inferior.

Dat is slechts één van uw twee grootste kwaliteiten, Charlie.
Esa es sólo una de tus dos grandes virtudes, Charlie.

Dit merk blinkt uit omdat het stabiele producten levert met economisch goede kwaliteiten.
Esta marca sobresale porque ofrece productos estables con una calidad económica buena.