CELDA - vertaling in Nederlands

• cel
• gevangeniscel
• cell
• cellen

Voorbeelden van het gebruik van Celda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está en la celda comiendo su última cena… Costillas y Chile.
Hij zit in een wachtcel zijn laatste maaltijd te nuttigen, ribbetjes en chili.

Dos por celda, sin tiempo en el patio, una comida.
Twee per kamer, geen tijd buiten. Eén maaltijd.

Si visitas a ese sujeto en la celda, lo podrían marcar como soplón.
Als je hem opzoekt in de gevangenis kan hij gebrandmerkt worden als verrader.

Consulte Cómo seleccionar los bordes de una celda en la página 203 para obtener instrucciones.
Zie Een rand van een tabelcel selecteren op pagina 204 voor instructies.

Transferir la suspensión sola celda en la columna.
Spoel de suspensie van één cel in de kolom.

Haga clic en la celda en la que quiere que aparezca el resultado.
Klik op de tabelcel waarin u het resultaat wilt weergeven.

Esta celda es mi palacio.
Deze kamer is mijn hof.

Klein tiene a la mitad de la policía de Miami custodiando su celda.
Klein laat de helft van de Miami PD haar kamer bewaken.

Le cobras a otro preso por limpiar su celda.
Een medegevangene betaalt je bijvoorbeeld voor het poetsen van zijn cel.

Y, como mi recompensa fui arrojado a una pequeña y oscura celda.
En als beloning werd ik in een donkere cel weggestopt.

yo terminé en una celda.
ik eindigde in een politiecel.

Quiero qué él entre en una celda, señor, no usted.
Ik wil hem in de gevangenis, niet jou.

¿Qué hacemos en la celda?
Wat doen we in 't cellenblok?

Dirige toda la operación desde su celda.
Hij runt alles vanuit de bak.

Digámosle a este tipo que su casa ser nuestra celda por un tiempo.
Laten we deze man vertellen dat hij een tijdje in onze cel mag wonen.

Buen Señor, esto es peor que estar en mi celda.
Lieve Heer, dit is erger als in mijn cel zitten.

Que tal vez te habías extralimitado metiéndola en esa celda.
Dat je teveel macht vertoonde door haar in een cel te stoppen.

Volver a mi celda.
Terug in mijn hok.

Pasa dos horas en esa celda!
Spendeerd jij eens 2 uur in de bak!

Dev, puso un rastreador en su celda.
Dev, zet een tracker op haar mobiel.