LAS CELULAS - vertaling in Nederlands

• cellen

Voorbeelden van het gebruik van Las celulas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conquista las celulas rojas, llevando allí cada vez un pequeño ejercito de celulas azules.
Verover de rode cellen, door iedere keer een legertje blauwe cellen er naartoe te sturen.

Tiene un efecto regulador en las celulas y contribuye a la estabilidad de la planta.
Het heeft een regulering effect op de cellen en draagt bij aan de stabiliteit van de plant.

Si esta reemplazando las celulas que mato, cuando dejas de ser tu?
De cellen die zijn gedood, worden vervangen. Wanneer verander je in iemand anders?

Si la obstruccion de los conductos ha ocurrido por las celulas agotadas del epitelio, aparecen comedones en la piel.
Als de obstructie van de kanalen is opgetreden door de uitgeputte cellen van het epitheel, verschijnen comedonen op de huid.

No existe ninguna sustancia en el cuerpo que sea constante, aunque las celulas del corazon y del cerebro duran
Er is geen enkele substantie in het lichaam die constant blijft, hoewel de cellen van het hart en de hersenen een langere levensduur hebben

Está normalmente acompañada de citocinesis donde los citoplasmas de las celulas en realidad se separan.
Doorgaans treedt er op hetzelfde moment cytokinese op, waarbij de cytoplasma's van de cellen feitelijk scheiden.

detecta las relaciones entre las celulas, y sugiere un valor o texto.
detecteert afhankelijkheden tussen de cellen en suggereert een waarde of tekst.

quisieramos, no tenemos el equipo para extraer las celulas.
we het zouden willen… We hebben geen materiaal om de cellen eruit te halen.

con el apoyo de los cuales es posible exfoliar las celulas muertas.
met de ondersteuning waarvan het mogelijk is om dode cellen te exfoliëren.

agua saludable para revitalizar las celulas y una alternativa saludable para agua de botella y grifo regular.
is gezond water voor het revitaliseren van cellen en is een gezond alternatief voor regulier kraan- en flessenwater.

el tracto intestinal durante la digestion para reemplazar las celulas de la microflora.
in de maag en het darmkanaal tijdens de spijsvertering om microflora cellen te vervangen.

Esta inteligencia sabe como mantener el orden entre las celulas, los tejidos, los organos
Deze intelligentie weet hoe orde tussen alle cellen, weefsels, organen

Zovirax»: mata patogenos daninos en las celulas de los organos y sistemas durante la ingestion,
Zovirax": doodt schadelijke pathogenen in cellen van organen en systemen tijdens opname,

dos placas en las celulas individuales de las cuales se colocan las velas(5 piezas por una oblea).
in afzonderlijke cellen waarvan geplaatst kaarsen(5 stuks in een plaat).

Haz click en las celulas blancas para esparcir la infección,
Klik op de witte cellen om de infectie te verspreiden, wanneer de besmette cel

La hormona responsable de la division de las celulas Leydinga importantes localizadas en los testiculos produce muchas sustancias androgenicas hormonales,
Het hormoon is verantwoordelijk voor de verdeling van belangrijke cellen van Leyding in de teelballen die worden geproduceerd door vele androgene hormonen, testosteron

incluyendo las celulas del sistema inmunologico, cuyo trabajo es combatir la enfermedad.
in alle typen cellen, waaronder de cellen van het immuunsysteem, wiens taak het is om ziekte te bestrijden.

Latente(asintomatico) permanecer en el cuerpo- no el virus se replica y destruye las celulas sin afectar negativamente al funcionamiento de los organos y sistemas;
Latent(asymptomatisch) verblijf in het lichaam- het virus vermenigvuldigt zich niet en vernietigt geen cellen, heeft geen nadelige invloed op het werk van organen en systemen;

es inyecciones de toda la vida de la hormona transporte de azucar en las celulas del cuerpo(insulina).
behandelingskuur van diabetes mellitus(DM) een levenslange injectie van een hormoon dat suiker in de cellen van het lichaam(insuline) transporteert.

revitalizar y regenerar las celulas; llegando a tener una salud continua para vivir en plenitud.
te revitaliseren en regenereren van de cellen, komen tot een blijvende gezondheid ten volle te leven hebben.