CELDAS - vertaling in Nederlands

• cellen
• cell
• gevangeniscellen
• cel
• cells

Voorbeelden van het gebruik van Celdas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas celdas son muy confortables.
Deze celblokken zijn echt reuze comfortabel.

¡Entren a sus celdas, ya!
Terug in je cel.

No eran mis celdas. De los Cylons.
Niet mijn gevangenis, die van de cylons.

Estábamos reteniendo a un prisionero en nuestras celdas… un indio grande.
We hadden een gevangene in de cel… een grote indiaanse vent.

No quiero nuestras celdas abarrotadas de escorias mientras Scarman está aquí.
Ik wil geen uitschot in de cellen als Scarman hier is.

Capa continua mejora y optimización de celdas para mejorar la vida de la capa;
Continu coating verbetering en optimalisatie van de cel te verbeteren coating leven;

Nota: Todas las celdas de la selección deben ser adyacentes.
Opmerking: Alle cellen in de selectie moeten aangrenzend zijn.

Cree tablas que contengan celdas dinámicas.
Maak tabellen met dynamische cellen.

Busca las celdas que contengan un texto dado.
Zoekt in cellen naar de opgegeven tekst.

Celdas de 1 x PBS para 15 minutos de lavado después de la incubación.
Wassen van cellen in 1 × PBS voor 15 min na incubatie.

C hace referencia a todas las celdas de la tercera columna.
C verwijst naar alle cellen in de derde kolom.

Dejemos que puedan decorar sus propias celdas con sus propios decoradores.
Geef ze de kans om hun cel in te richten met behulp van hun eigen binnenhuisarchitecte.

Siga el caso de la corte utilizando seis celdas que representan los eventos principales.
Volg de rechtszaak met behulp van zes cellen die de belangrijkste gebeurtenissen uitbeelden.

Establece un borde alrededor de todas las celdas del área seleccionada.
Maak een rand rond alle cellen in het geselecteerde bereik.

¡Todos a sus celdas!
Terug naar de cellen.

básicamente tienes control de las puertas de las celdas.
heb je eigenlijk controle over alle celdeuren.

La red de la cárcel mostrará todas las celdas cerradas y aseguradas.
Het gevangenis netwerk zal alle celdeuren toe en gesloten aantonen.

Manténgalos en celdas por esta noche.
Hou ze 's nachts in de cellen 's..

Y para crear esas"celdas de criptomonedas digitales" necesita capacidad de cálculo.
En voor het vormen van die “digitale cryptocurrency cellen” heb je rekencapaciteit nodig.

Todos los prisioneros, regresen a sus celdas inmediatamente.
Alle gevangenen direct naar de cel.