CELLEN IS - vertaling in Spaans

• células es
• células está
• celdas es
• célula es
• células son
• cells es

Voorbeelden van het gebruik van Cellen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nucleaire positionering binnen cellen is belangrijk voor meerdere cellulaire processen in ontwikkeling en regeneratie.
Posicionamiento nuclear dentro de las células es importante para múltiples procesos celulares en el desarrollo y regeneración.

Het meest ongelooflijke aan cellen is dat ze de instructies bevatten voor het maken van kopieën van zichzelf.
Lo realmente increíble de las células es que contienen las instrucciones para hacer copias de sí mismas.

De productie van Q10 door de cellen is een complex proces dat uit verschillende biochemische stappen bestaat.
La producción de Q10 de la célula es un proceso complejo que implica muchos pasos bioquímicos.

De opstapeling van afval in cellen is een van de redenen waarom we oud worden en dood gaan.
La acumulación de desechos en las células es una de las razones por las que envejecemos y morimos.

Het kweken van cellen is sinds het begin van de 20e eeuw steeds belangrijker geworden,
La importancia de los cultivos celulares ha ido en aumento desde inicios de este siglo, sobre todo para la investigación médica,

Een brailleleesregel van 12 cellen is de kleinst mogelijke brailleleesregel en hierop staan bijgevolg 12 karakters.
Una pantalla Braille de 12 células es el más pequeño Braille y en consecuencia, esto son 12 caracteres.

Openbreken van cellen is een gevoelig proces,
La ruptura celular se trata de un proceso sensible,

Bepalen van de distinctieve verschillen tussen cellen is bijzonder belangrijk voor het gebied van immunologie
La definición de las diferencias distintivas entre las células es determinado importante para el campo de la inmunología

Een van de meest fascinerende dingen aan cellen is hun vermogen om meer van zichzelf te maken.
Una de las cosas más fascinantes de las células es su capacidad de hacer más de sí mismas.

De afbraak van glucose in cellen is verdeeld in twee fasen, waarvan de eerste glycolyse wordt genoemd.
La descomposición de la glucosa en sus células se divide en dos fases diferentes, la primera de las cuales se llama glucólisis.

Cocultuur van verschillende soorten cellen is ook een belangrijke technologie voor het effectief nabootsen van de in vivo omgeving18.
La cocultura de varios tipos de células es también una tecnología clave para imitar eficazmente el entorno in vivo18.

De beste kunstmatige omgeving voor cellen is een omgeving die het zo dicht mogelijk bij de natuurlijk omstandigheden in het lichaam komt.
El mejor ambiente artificial para las células es el que se acerca más a las condiciones naturales del cuerpo.

Om zaad ECFCs op een start cel dichtheid van 100 c/ cm 2 berekening van het aantal cellen is noodzakelijk.
Para ECFCs semilla a una densidad celular inicial de 100 c/ cm 2 el cálculo del número de células es necesario.

Het dynamische proces waardoor de eencellige menselijke zygoot een volwassene wordt met 100 biljoen cellen is misschien het opmerkelijke natuurverschijnsel dat bestaat.
El proceso dinámico mediante el cual el cigoto humano unicelular se transforma en un adulto de 100 billones de células es quizá el fenómeno más sorprendente de la naturaleza.

Het begrijpen van de structuur en werking van cellen is essentieel voor alle biologische wetenschappen.
Comprender la estructura y función de las células es fundamental para todas las ciencias biológicas.

Een van de verzegelingen op de batterij/accubehuizing of cellen is verbroken of vertoont tekenen van sabotage.
Si cualquiera de los precintos de la carcasa de la batería o de sus celdas está roto o si existen indicios de manipulación.

(5)"polyploïde organismen": aquatische organismen waarvan het aantal chromosomen in de cellen is gewijzigd door middel van technieken voor celmanipulatie;
(5)“organismo poliploide”: organismo acuático cuyo número de cromosomas en las células ha sido modificado mediante técnicas de manipulación de células;.

maar het lettertype in de cellen is ongeformatteerd.
pero la fuente de las celdas no está formateada.

Het begrijpen van de structuur en werking van cellen is essentieel voor alle biologische wetenschappen.
La comprensión de la estructura y función de las células es fundamental para todas las ciencias biológicas.

De telling van deze cellen is de meting van hun aantal,
El recuento de estas células es medir la cantidad de ellos,