GROEP CELLEN - vertaling in Spaans

• grupo de células
• grupo de celdas

Voorbeelden van het gebruik van Groep cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volgende stap zal zijn om vast te stellen hoe deze groep cellen erin slaagt schade door blootstelling aan sigarettenrook te voorkomen-
El siguiente paso será identificar cómo este grupo de células se las arregla para evitar daños por la exposición al humo del cigarrillo,

de naam werd aan deze groep cellen gegeven omdat men eerst dacht
fue acuñado a este grupo de células porque inicialmente se creía

de eerste onderzoekers identificeerden een groep cellen in de hippocampus engrammen die, wanneer geactiveerd met behulp van optogenetic gereedschappen, in staat waren om een herinnering te uiten.
los científicos identificaron un grupo de células en el hipocampo que, cuando fueron activadas con herramientas de optogenética, fueron capaces de expresar un recuerdo.

de eerste onderzoekers identificeerden een groep cellen in de hippocampus engrammen die,
los investigadores primero identificaron un grupo de células en el hipocampo de engramas que,

via de ogen en zijn prikkels worden direct doorgegeven aan een speciale groep cellen, de hypothalamus, die in het hart van het emotionele brein ligt.
su efecto es directamente transmitido a un grupo de células especializadas llamado hipotálamo que se encuentra en el corazón del cerebro emocional.

omlaag gereguleerd gegevens voor een groep cellen, of het introduceren van een reportergen.
downregulated, el etiquetado de un grupo de células, o la introducción de un gen informador.

Wanneer je er aan denkt… dat elk aspect van je spijsvertering… elke sluitspier die opent en sluit… elke groep cellen die binnenkomt voor voedsel…
Cuando consideras eso… cada aspecto de tu digestión… cada esfínter que se abre y se cierra… cada grupo de células que viene buscando nutrición…

Leg DIC afbeeldingen parallel op aanvullende informatie voor toegang fasen van apoptose door het observeren van veranderingen in celmorfologie in afzonderlijke cellen of een groep cellen.
Captura de imágenes DIC en paralelo para obtener información adicional para el acceso a las etapas de la apoptosis mediante la observación de alteraciones en la morfología celular en las células individuales o un grupo de células.

Het is een groep cellen, die met halfgeleiders wordt vervaardigd,
Es un grupo de células, fabricado con los semiconductores,

Leg DIC afbeeldingen parallel aan aanvullende informatie te verkrijgen voor de toegang tot de stadia van apoptose door het observeren van veranderingen in de morfologie van de cel in enkele cellen of groep cellen(zie Protocol 4.1 voor DIC microscopie).
Captura de imágenes DIC en paralelo para obtener información adicional para el acceso a las etapas de la apoptosis mediante la observación de alteraciones en la morfología celular en las células individuales o grupos de células(Ver 4.1 Protocolo para la microscopía DIC).

klikt u op het tabblad Start in de groep cellen op opmaaken klikt u op cellen opmaken.
en la pestaña Inicio, en el grupo Celdas, seleccione Formato y haga clic en Formato de celdas..

Ga op het tabblad Start naar de groep Cellen, klik op de pijl bij Verwijderen en klik vervolgens op Tabelrijen verwijderen
En la ficha Inicio, en el grupo Celdas, haga clic en la flecha que aparece junto a Eliminar

De methode NIST staat gecontroleerde versie van nanoparticles in een vloeibare stroom toe die over een groep cellen toelatend onderzoekers om de reacties van cellen in tijd te bestuderen overgaat, of of de reacties van
El método del NIST permite la liberación controlada de nanopartículas en una corriente de fluido que pasa por encima de un grupo de células que permite a los investigadores a estudiar las respuestas de las células a través del tiempo,

klikt u vervolgens op het tabblad Start in de groep Cellen op Opmaken.
luego, en la ficha Inicio en el grupo Celdas, haga clic en Formato.

Het is een groepje cellen in de wand van de rechterboezem.
Es un grupo de células en la pared de la aurícula derecha.

In groepen cellen genoemd eilandjes van de alvleesklier die bètacellen bevatten;
En grupos de células llamó los islotes del páncreas que contienen las células beta;

We ontdekten dat ex-rokers twee groepen cellen hadden.
Encontramos que los ex fumadores tenían dos grupos de células.

Hij experimenteerde met een glasscheiding tussen 2 groepen cellen met als resultaat dat de communicatie tussen de 2 afzonderlijke celgroepen intact bleef!
Experimentó con una partición de vidrio entre 2 grupos de células con el resultado de que la comunicación entre los dos grupos celulares separados permaneció intacta!

Telkens vellen of groepen cellen kunnen"verplaatsen" gelijktijdig afhankelijk van de focale laesie.
En cada caso hojas o grupos de células pueden“mudar” simultáneamente según la focalidad de la lesión.

eencellige organismen of losjes georganiseerde groepen cellen.
organismos unicelulares o grupos de células débilmente organizados.