EMBRYONALE CELLEN - vertaling in Spaans

• células embrionarias

Voorbeelden van het gebruik van Embryonale cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De periode gedurende welke deze cel was als" vluchtige in de corridor van de eileiders" het was verdeeld in alleen naar behoud van een klein deel van embryonale cellen geschikt voor het genereren van de toekomstige foetus,
Durante el período durante el cual esta célula era como“volátil en el pasillo de las trompas de Falopio”, sólo se dividió, conservando una pequeña parte de células embrionarias capaces de generar el futuro feto,

De embryonale cel kan het DNA echter ook afstoten en sterven.
Sin embargo, la célula embrionaria puede rechazar el nuevo ADN y morir.

wordt vervolgens in de kern van een embryonale cel geplaatst.
es luego colocado en el núcleo de una célula embrionaria.

Hij vond dat slechts de helft van het volledige embryo van de resulterende embryonale cel wordt ontwikkeld.
Él encontró que solamente la mitad del embrión completo está desarrollada de la célula embrionaria resultante.

Met uitzondering van vroege embryonale cel cycli, waar cellen geleidelijk in grootte afnemen
A excepción de primeros ciclos celular embrionarios, donde células disminuyen progresivamente de tamaño como reparten7,

De verdedigers van wordend leven willen dat elke embryonale cel als heilig wordt vereerd. Daarbij verliezen zij
A fuerza de sacralizar cualquier célula embrionaria, los defensores de la vida naciente olvidan la vida que ya está ahí,

de onderscheiden cel en de vroege embryonale cel gelijkaardige genetische informatie bevatten;
la célula distinguida y la célula embrionaria temprana contiene la información genética similar;

Normaal gesproken worden er kankermarkeringen ontwikkeldalleen embryonale cellen.
Normalmente, los marcadores de cáncer se desarrollansolo células embrionarias.

Leer meer over volwassen cellen, cellen uit de navelstreng en embryonale cellen.
Aprenda acerca de células adultas, células del cordón umbilical, y células embrionarias.

Het voorwaardelijke knockout in zoogdier embryonale cellen wordt uitgevoerd door homologe nieuwe combinatie.
El golpe de gracia condicional en células embrionarias mamíferas se realiza con la recombinación homóloga.

Daarom kunnen de embryonale cellen zich niet stevig hechten aan het endometrium en beginnen af te schilferen.
Por lo tanto, las células embrionarias no se pueden unir estrechamente al endometrio y comienzan a descamarse.

Het gebruik van embryonale cellen is controversieel,
El uso de células embrionarias es polémico,

Hoewel THC geassocieerd kan zijn met veranderingen in ovulatie en beschadiging van embryonale cellen, veroorzaakt CBD niet dezelfde schade.
Aunque el THC puede estar asociado con cambios en la ovulación y daño a las células embrionarias, el CBD no causa el mismo daño.

Als het hoog genoeg stond zou mijn afweersysteem, de embryonale cellen en normale waarden blokkeren, in mijn volwassen stamcellen.
Si se tratara de reacción de supervivencia lo suficientemente alta bloquea las células embrionarias y valores predeterminados en mis células madre adultas.

Dit kan worden gedaan gebruikend de embryonale cellen van de weefselvoorouder, die zich in structuren kenmerkend van vroege organogenese zullen organiseren.
Esto se puede hacer usando las células del progenitor del tejido embrionario, que ordenarán en las estructuras características de organogénesis temprana.

Trenbolon in verhoogde concentraties leidde echter tot celtransformatie in een test met embryonale cellen van de goudhamster, en reageerde zwak positief in de Ames-test.
Sin embargo, la trembolona en concentraciones altas indujo la transformación celular en un ensayo en el que se utilizaron células embrionarias de hámster sirio, y produjo resultados levemente positivos en la prueba de Ames.

er blijven zorgen over het financieren van onderzoek naar embryonale cellen met overheidsgeld.
la ciudadanía sigue preocupada debido a la financiación de la investigación con células embrionarias.

Dit zijn"volwassen" cellen(zoals bloed of huidcellen, in tegenstelling tot embryonale cellen) die opnieuw zijn geprogrammeerd
Estas son células"adultas"(como las células sanguíneas o de la piel, a diferencia de las células embrionarias) que se han reprogramado para

dezelfde beschermende cyclus van deze cel reeds is opgesteld, zodat het kan overleven en de ontwikkeling van enkele embryonale cellen die geboorte geven aan een levend wezen,
el mismo ciclo protector de esta célula ya se establece para que pueda sobrevivir y desarrollar las algunas células embrionarias que darán nacimiento a un ser vivo,

Deze cel werd genoemd de embryonale cel van carcinoom(eg).
Esta célula fue nombrada la célula del carcinoma(EC) embrionario.