BAJES - vertaling in Duits

• Knast
• Gefängnis
• Kittchen

Voorbeelden van het gebruik van Bajes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarvoor ga je de bajes in.
Dafür könntest du ins Gefängnis gehen.

Ik stuur hem niet naar de bajes.
Ich schicke ihn nicht in den Knast.

Beeldje eens in dat je met Charlamagne over de bajes praat.
Stell dir vor, mit Charlamagne übers Gefängnis zu sprechen.

Bij ons zit iedereen in dezelfde bajes.
Wo ich herkomme, sitzen alle in demselben Knast.

Ik wil niet naar de bajes.
Lch will nicht in den Knast.

Het is niet als in de bajes.
Man kriegt keinen Entlassungstag wie im Gefängnis.

Ze zit in de bajes voor drugsbezit.
Die sitzt im Knast wegen Drogenbesitz.

Mijn maat zat in de bajes in San Quentin.
Mein Kumpel war im Gefängnis in San Quentin.

Want diezelfde criminelen vernielden mijn bajes.
Weil diese Kriminellen meine Gefängnis zerstört haben.

Ik haat deze bajes.
Ich hasse diesen Knast.

Ik ga niet terug naar de bajes.
Ich geh nicht wieder in den Knast.

Ik wil niet de bajes in.
Ich will nicht ins Gefängnis.

Dit is de bajes niet.
Dies ist nicht der Knast.

Het is saai in de bajes.
Im Gefängnis wird es langweilig.

Weet je wat m'n bijnaam in de bajes was?
Wissen Sie, wie man mich im Gefängnis genannt hat?

Dus jij bent de Gandhi van de bajes?
Sind Sie der Gandhi der Gefängnisse?

Maar het voelt alsof je het comfort van de bajes mist.
Ich sage nur, es sieht so aus, als ob Sie den Komfort des Gefängnisses vermissen.

Elke bajes heeft een bibliotheek.
Im Gefängnis gibt's Bibliotheken.

Judy King ontloopt de bajes.' Ze laten niks van me heel.
Judy King türmt aus dem Knast." Die würden mich kreuzigen.

Bajes is een ander woord voor gevangenis.
Haupert ist eine andere Bezeichnung für den hl.