KITTCHEN - vertaling in Nederlands

• gevangenis
• bak
• cel
• bajes
• het strafhokje zit
• de nor

Voorbeelden van het gebruik van Kittchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist nicht mein Problem, wenn du ins Kittchen gehst.
Het is niet mijn probleem dat je teruggaat de bak in.

Jeder von euch, der im Kittchen endet.
Voor ieder van jullie… die in de gevangenis terechtkomt.

Und warum sitzen Katies Eltern im Kittchen?
Waarom zitten die in deze cel?

dann landest du im Kittchen.
ga je de bak in.

Kein Amoklauf, kein Kittchen.
Geen ravage, geen gevangenis.

Oder Sie verdienten sich gerade 30 Tage im Kittchen.
Jij en je moneymaker mogen 30 dagen de cel in.

Sie gehen 10 bis 20 Jahre ins Kittchen.
U gaat zeker voor 10 tot 20 jaar de gevangenis in.

Diesmal kommt er ins Kittchen.
Deze keer draait hij de bak in.

Den gesamten Betrag, oder du gehst ins Kittchen.
Volledige betaling, anders draai je de bak in.

Das Kittchen stört mich nicht.
Vastzitten doet me niets.

Doch mein persönlicher Favorit ist"Das Kittchen.
Mijn favoriet is'de lik.

Wenn Sie im Kittchen sind, sind wir Freunde?
Ook als je in de bunker zit?

Das Wort ist"Kittchen".
Het woord is: 'cachot'.

Sobald dieser Prozess vorbei ist, wandern Sie ins Kittchen.
Zodra deze zaak ten einde is gaat u het gevang in.

Komme grad aus dem Kittchen.
Ik kom net uit de kliniek.

Ich habe im Kittchen viele Lektionen gelernt.
Ik heb veel geleerd in de cel.

Deinetwegen sitzt ihre Mutter jetzt im Kittchen.
En toch liet je haar moeder in de bak belanden.

Er ist im Kittchen!
Hij zit in de lik.

Warf ihn ins Kittchen.
en gooide 'm in de lik.

Willst du ins Kittchen?
Wil je in de gevangenis belanden?