NOR - vertaling in Duits

• Knast
• Gefängnis
• Nor
• ins Kittchen

Voorbeelden van het gebruik van Nor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik je daar makkelijker kan bezoeken dan in de nor.
da sind Besuche einfacher als im Gefängnis.

Je gaat de nor niet in.
Du kommst nicht in den Knast.

Heb je Nor gevonden?
Habt Ihr Nor gefunden?

Dit is het culebra-gif uit de nor.
Culebra-Gift aus dem Gefängnis.

Ik zit in de nor.
Ich bin im Knast.

Hotel Stege Nor heeft kamers met eigen badkamer.
Das Hotel Stege Nor bietet Zimmer mit eigenem Bad.

anders vliegt u de nor in.
sonst müssen Sie ins Gefängnis.

Bevrijd agent Short of terug de nor in.
Sie befreien Officer Short oder wandern zurück in den Knast.

Wan Nor werpt zichzelf wanhopig voor de bal.
Wan Nor hechtet sich nach dem Ball.

En als ik geen $2 miljoen vind, vlieg ik de nor in.
Und ohne $2 Millionen komme ich ins Gefängnis.

Het was in de nor.
Er war im Knast.

Je schetst wel een erg akelig beeld van Lord Nor.
Ihr habt ein zu schlechtes Bild von Lord Nor.

Ik stop je echt niet in de nor.
Ich steck dich nicht in den Knast.

Ik had je moeten laten rotten in de nor.
Ich hätte dich im Gefängnis verrotten lassen sollen.

Lord Nor.
Lord Nor.

We moeten op tijd in de nor zijn.
Wir müssen pünktlich im Gefängnis sein.

Je kunt geen geld uitgeven in de nor.
Im Knast kannst du kein Geld ausgeben.

Lord Nor.
mein Lord Nor.

Nee, omdat ik je broer beloofde dat ik je uit de nor zou houden.
Ich versprach deinem Bruder, dich aus dem Knast rauszuhalten. Nein.

Hij zit in de nor.
Er ist im Gefängnis.